《夏初临·本意》-诗词详解

作者“陈维崧”简介

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

古诗“《夏初临·本意》”拼音对照

xià chū lín běn yì

夏初临·本意

zhōng jiǔ xīn qíng, chāi mián zhǒu jié, méng téng gāng sòng chūn guī.

中酒心情，拆绵肘节，瞢腾刚送春归。

yī mǔ chí táng, lǜ yīn nóng chù lián yī.

一亩池塘，绿荫浓触帘衣。

liǔ huā jiǎo luàn qíng huī.

柳花搅乱晴晖。

gèng huà liáng yù jiǎn jiāo fēi.

更画梁、玉翦交飞。

fàn chá chuán zhòng, tiāo sǔn rén máng, shān shì chéng wéi.

贩茶船重，挑笋人忙，山市成围。

mò rán què xiǎng, sān shí nián qián, tóng tuó hèn jī, jīn gǔ rén xī.

蓦然却想，三十年前，铜驼恨积，金谷人稀。

huà cán zhú fěn, jiù chóu xiě xiàng lán xī.

划残竹粉，旧愁写向阑西。

chóu chàng yí shí.

惆怅移时。

zhèn wú liáo qiā sǔn qiáng wēi.

镇无聊、掐损蔷薇。

xǔ shéi zhī?

许谁知？

xì liǔ xīn pú, dōu fù juān tí.

细柳新蒲，都付鹃啼。

古诗“《夏初临·本意》”翻译、赏析和诗意

中酒心情，拆绵肘关节，瞢腾刚送走了春天。

一亩池塘，绿色荫浓触帘衣。

柳花搅乱晴晖。

再画梁、玉剪除交飞。

贩茶船重，挖笋人忙，山市围成。

突然却想，三十年前，铜驼恨积，金谷人稀。

划过残忍竹粉，旧愁写向你西。

惆怅多时。

镇无聊、掐减少蔷薇。

允许谁知道？

细柳新蒲，都交给杜鹃啼。

* 以上翻译，仅供参考