《【双调】水仙子　田家》-诗词详解

作者“贯云石”简介

贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

古诗“《【双调】水仙子　田家》”拼音对照

【双调】水仙子　田家

lǜ yīn máo wū liǎng sān jiān, yuàn hòu xī liú mén wài shān, shān táo yě xìng kāi wú xiàn.

绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山，山桃野杏开无限。

pà chūn guāng xū guò yǎn, dé fú

怕春光虚过眼，得浮

shēng bàn rì qīng xián.

生半日清闲。

yāo lín wēng wèi bàn, shǐ jiā tóng guò zhǎn, zhí chī de lǎo wǎ pén gàn.

邀邻翁为伴，使家僮过盏，直吃的老瓦盆干。

mǎn lín hóng yè luàn piān piān, zuì jǐn qiū shuāng jǐn shù cán, cāng tái jìng fú tí shī kàn.

满林红叶乱翩翩，醉尽秋霜锦树残，苍苔静拂题诗看。

jiǔ wēi wēn shí dǐng hán, wǎ bēi

酒微温石鼎寒，瓦杯

shēn xǐ jǐn chóu fán.

深洗尽愁烦。

yī kuān jiě, shì bù guān, zhí chī de lǎo wǎ pén gàn.

衣宽解，事不关，直吃的老瓦盆干。

tián wēng wú mèng dào cháng ān, bì zhī nú gēng jǐn wǒ xián, cán shōu dào shú jīn qiū bàn.

田翁无梦到长安，婢织奴耕尽我闲，蚕收稻熟今秋办。

kě wú jī bù shòu hán, lè fēng

可无饥不受寒，乐丰

nián chàng yǐn kāi yán.

年畅饮开颜。

huàn zhì zǐ xīn niàng, kào péng chuāng duì kè dàn, zhí chī de lǎo wǎ pén gàn.

唤稚子ド新酿，靠篷窗对客弹，直吃的老瓦盆干。

bù páo cǎo lǚ nài fēng hán, máo shè shū zhāi sān liǎng jiān, róng huá fù guì jiē xū huàn.

布袍草履耐风寒，茅舍疏斋三两间，荣华富贵皆虚幻。

qù gōng míng rú děng xián, rèn xiāo

觑功名如等闲，任逍

yáo lǜ shuǐ qīng shān.

遥绿水青山。

xún jǐ gè zhī xīn bàn, niàng cūn láo yǐn shù wǎn, zhí chī de lǎo wǎ pén gàn.

寻几个知心伴，酿村醪饮数碗，直吃的老瓦盆干。

古诗“《【双调】水仙子　田家》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考