《【大石调】青杏子_悟迷世事饱》-诗词详解

作者“马致远”简介

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

古诗“《【大石调】青杏子_悟迷世事饱》”拼音对照

【大石调】青杏子_悟迷世事饱

wù mí

悟迷

shì shì bǎo ān duō, èr shí nián piāo bó shēng yá.

世事饱谙多，二十年漂泊生涯。

tiān gōng fàng wǒ píng shēng jiǎ, jiǎn cái bīng xuě, zhuī péi fēng yuè, guǎn lǐng yīng huā.

天公放我平生假，剪裁冰雪，追陪风月，管领莺花。

guī sài běi dāng rì shì, dào cǐ qǐ kān kuā, qì gài zì lái shī jiǔ kè, fēng liú píng xī fù háo jiā, liǎng bìn yǔ shēng huá.

【归塞北】当日事，到此岂堪夸，气概自来诗酒客，风流平昔富豪家，两鬓与生华。

chū wèn kǒu yún yǔ xíng wéi, léi tíng shēng jià, guài míng r dào chù lǐ xuān chí de dà.

【初问口】云雨行为，雷霆声价，怪名儿到处里喧驰的大。

méi qī chéng, wú shí shà, bù rú yī bǐ dōu gōu bà.

没期程，无时霎，不如一笔都勾罢。

yuàn bié lí zài bù jiào hún mèng fǎn wū xiá, mò rán xiāng xiū jiǎn fà, liǔ hù huā mén cóng xiāo sǎ, bù zài chǎ, yī rèn jiào rén dào qíng fèn guǎ.

【怨别离】再不教魂梦反巫峡，莫燃香休剪发，柳户花门从潇洒，不再蹅，一任教人道情分寡。

léi gǔ tǐ yě bù pà báo mǔ fàng yà qiā, ān zhī de xìng gé ér cóng lái zhī xià, diān bù lá de xiāng zhī bù quǎn tā, bèi mǎng zhuàng ér de gē ge jié tì le zán.

【擂鼓体】也不怕薄母放讶掐，谙知得性格儿从来织下，颠不剌的相知不绻他，被莽壮儿的哥哥截替了咱。

zhuàn shā xiū gèng dào zán shēn biān méi xián bō, biàn yǒu hòu bàn máo yě bù bá, huó huì ér cóng tā tào gòng tà, zhān ní xù pà shén kuáng fēng guā.

【赚煞】休更道咱身边没撏剥，便有后半毛也不拔，活缋儿从他套共搨，沾泥絮怕甚狂风刮。

chàng dào chén lǜ jù jué, xìng lái shī yín bà jiǔ xǐng shí chá.

唱道尘虑俱绝，兴来诗吟罢酒醒时茶。

wù de bù kuài huó shā, qiáo gōng shì xīn tóu zài bù guà.

兀的不快活煞，乔公事心头再不罣。

古诗“《【大石调】青杏子_悟迷世事饱》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考