《【南吕】一枝花_咏剑离匣牛》-诗词详解

作者“施耐庵”简介

施耐庵，元末明初的文学家，本名彦端，汉族，今江苏兴化人。博古通今，才气横溢，举凡群经诸子，词章诗歌，天文、地理、医卜、星象等，一切技术无不精通，35岁曾中进士，后弃官归里，闭门著述，与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作，搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事，最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年（1314年）中秀才，泰定元年（1324年）中举人，至顺二年（1331年）登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆，有《施氏家薄谱》存世。

古诗“《【南吕】一枝花_咏剑离匣牛》”拼音对照

【南吕】一枝花_咏剑离匣牛

yǒng jiàn

咏剑

lí xiá niú dòu hán, dào shǒu fēng yún zhù, chā yāo jiān dǎn pò, chū xiù guǐ shén fú.

离匣牛斗寒，到手风云助，插腰奸胆破，出袖鬼神伏。

zhèng zhí guī mó, xiāng tán bǎ hǔ kǒu shuāng tūn yù, shā yú qiào lóng lín mì qì zhū.

正直规模，香檀把虎口双吞玉，沙鱼鞘龙鳞密砌珠。

guà sān chǐ bì shàng fēi quán, xiǎng bàn yè chuáng tóu zhòu yǔ.

挂三尺壁上飞泉，响半夜床头骤雨。

liáng zhōu jīn cuò luò pán huā kòu guà, bì líng lóng lòu yù zhuāng shù, měi míng r jīn gǔ rén zhēng mù.

【梁州】金错落盘花扣挂，碧玲珑镂玉妆束，美名儿今古人争慕。

dàn yú kōng guǎn, duàn mǎng cháng tú, féng xián bǎ zèng, yù kòu jí chú.

弹鱼空馆，断蟒长途，逢贤把赠，遇寇即除。

bǐ mò yé duān dì quán shū, zòng gàn jiàng wèi bì néng rú.

比镆铘端的全殊，纵干将未必能如。

céng zāo yù zhēng cháo cái liè shì zhū yún, néng huí bì tàn cāng qióng xióng tiān xiàng yǔ, pà zhuī péi bào sī chóu xiá kè zhuān zhū.

曾遭遇诤朝才烈士朱云，能回避叹苍穹雄天项羽，怕追陪报私仇侠客专诸。

jià gū, shì wú, shù shí nián shì ǎn jiā cáng wù.

价孤，世无，数十年是俺家藏物。

xià rén hún, shè rén mù, xiāng bàn zhe wàn juǎn tú shū jiǔ yī hú, biàn lì jiāng hú.

吓人魂，射人目，相伴着万卷图书酒一壶，遍历江湖。

wěi shēng xiào tí cháng xiàng zūn qián wǔ, zuì jiě duō cóng xǐng hòu shú, zé wèi ǎn wèi suì fēng hóu bǎ tā jiǔ dān wù.

【尾声】笑提常向尊前舞，醉解多从醒后赎，则为俺未遂封侯把他久担误。

yǒu yī rì xiū wén yòng wǔ, qū mán jìng lǔ, hǎo yǔ qīng shí dìng biān tǔ.

有一日修文用武，驱蛮静虏，好与清时定边土。

古诗“《【南吕】一枝花_咏剑离匣牛》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考