《【双调】新水令_寨儿中风月》-诗词详解

作者“关汉卿”简介

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

古诗“《【双调】新水令_寨儿中风月》”拼音对照

【双调】新水令_寨儿中风月

zhài ér zhòng fēng yuè shā jīng ān, shōu xīn yě hé shuò yān.

寨儿中风月煞经谙，收心也合搠淹。

zài bù chán tóu dài shǔ jǐn, gū jiǔ diǎn chūn shān.

再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫。

xīn rú liǔ xù zhān ní, kuáng fēng guò zěn yáo hàn.

心如柳絮粘泥，狂风过怎摇撼。

qiáo pái ér zhè fān tiān duì kān, fēi shì ǎn yú làn.

【乔牌儿】这番天对勘，非是俺愚滥。

xiāng zhī měi cè jiǎo lǐ lái hōng jiǎn, gài yīn tā jiǔ bàn hān.

相知每侧脚里来轰减，盖因他酒半酣。

yè xíng chuán yòu yǐn qǐ wǎng qián fēng yuè dǎn, jīn fān zuò dé gān jiǔ xián.

【夜行船】又引起往前风月胆，今番做得尴九咸。

qiě xiū shuō jiǔ yuǎn dāng lái, nài hé shí zàn, zhèi xiē shí dǒu xiū cǎn.

且休说久远当来，奈何时暂，这些时陡羞惨。

tiān xiān zǐ zán fēi cān, huài guài dòu lái chān.

【天仙子】咱非参，坏怪斗来搀。

zěn kěn ǎo miào huǒ jué, lán qiáo shuǐ yān.

怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹。

nán yǎn gài pō fēng shēng, bèi gè jù dān.

难掩盖泼风声，被各俱耽。

zěn zhǐ nèn liǎng xià lǐ zǔ gé qíng fèn jiǎn, miàn běi méi nán.

怎只恁两下里阻隔情分减，面北眉南。

lí tíng yàn shā nǐ xiū qǐ fēng bō duò duàn yú zhōu lǎn, dé tuán yuán shuāi pò qīng tóng jiàn.

【离亭宴煞】你休起风波剁断渔舟缆，得团圆摔破青铜鉴。

yuān jiā xíng zài sān, zài sān zhǔ fù qín xiāng tàn.

冤家行再三，再三嘱付勤相探。

cháng jiāng hǎo shì tān, què xiū jiào huā xīng àn.

常将好事贪，却休教花星暗。

wàn yī wèn xiū jiāng rén dào zhuàn, yǎn cuò le kě zēng cái, xīn téng shā zhì chéng ǎn.

万一问休将人倒赚，眼挫了可憎才，心疼煞志诚俺。

古诗“《【双调】新水令_寨儿中风月》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考