《【中吕】红绣鞋_东村醉西村》-诗词详解

作者“贯云石”简介

贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

古诗“《【中吕】红绣鞋_东村醉西村》”拼音对照

【中吕】红绣鞋_东村醉西村

dōng cūn zuì xī cūn yī jiù, jīn rì xǐng lái rì fú tóu, zhí chī dé hǎi kū shí làn nèn shí xiū! jiāng tú lóng jiàn, diào

东村醉西村依旧，今日醒来日扶头，直吃得海枯石烂恁时休！将屠龙剑，钓

áo gōu, yù zhī yīn dōu qù zuò jiǔ.

鳌钩，遇知音都去做酒。

fǎn jiù yuē shí nián xīn shì, dòng xīn chóu bàn yè xiāng sī, cháng jì de xiǎo chuāng rén jìng yè shēn shí.

返旧约十年心事，动新愁半夜相思，常记得小窗人静夜深时。

zhèng xī fēng xián shí shuǐ,

正西风闲时水，

qiū xìng qiǎn bù jīn shī, diāo líng le hóng yè ér.

秋兴浅不禁诗，凋零了红叶儿。

xuě xiāng lán gāo qīn yún bìn, yù líng zhī xié pěng wū yún, lún yè lǐ bāo cáng zhe xiē fěn shuāng hén.

雪香兰高侵云鬓，玉灵芝斜捧乌云，轮靥里包藏著些粉霜痕。

ěr chuí ér bīng xuě niē,

耳垂儿冰雪捏，

xiǎo kǒng ér lǐ dōu shì yù sū yān, zhǐ bèi zhè yè huán ér bǎ tā tuō dòu sǔn.

小孔儿里都是玉酥湮，只被这业环儿把他拖逗损。

āi zhe kào zhe yún chuāng tóng zuò, wēi zhe bào zhe yuè zhěn shuāng gē, tīng zhāo shù zhe chóu zhe pà zhe zǎo sì gēng guò.

挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。

sì gēng

四更

guò qíng wèi zú, qíng wèi zú yè rú suō, tiān na, gèng rùn yī gēng ér fáng shén me!

过情未足，情未足夜如梭，天哪，更闰一更儿妨什么！

古诗“《【中吕】红绣鞋_东村醉西村》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考