《【中吕】粉蝶儿　美色》-诗词详解

古诗“《【中吕】粉蝶儿　美色》”拼音对照

【中吕】粉蝶儿　美色

xiào liǎn hán chūn, fěn zhī róng dàn xiá hóng yùn, lì dōng fēng wú xiàn jīng shén.

笑脸含春，粉脂融淡霞红晕，立东风无限精神。

bǎo chāi héng, jīn fèng xiǎo, lǜ pù yún bìn,

宝钗横，金凤小，绿铺云鬓，

méi yuè xié hén, yǎn héng bō bù jīn chūn kùn.

眉月斜痕，眼横波不禁春困。

zuì chūn fēng bù jǐn wà cù jīn lián, shì luó shān shū yù sǔn.

【醉春风】步锦袜蹙金莲，拭罗衫舒玉笋。

cháng yán dào míng huā jiě yǔ yì qīng chéng, zhè huà ér

常言道名花解语亦倾城，这话儿

gǎn zhǔn? zhǔn? qià biàn shì luò yàn chén yú, xiū huā bì yuè, xiāng jiāo yù nèn.

敢准？准？恰便似落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩。

hóng xiù xié gē shàn yǎn yān zhī hóng tuì, wǔ yī piāo lán shè xiāng wēn, bīng sī xì zhī pà luó xīn.

【红绣鞋】歌扇掩胭脂红褪，舞衣飘兰麝香温，冰丝细织帕罗新。

cuì qún yīng wǔ

翠裙鹦鹉

lǜ, xiù dài fèng huáng wén, yù pù hú dié fěn.

绿，绣带凤凰纹，玉铺胡蝶粉。

pǔ tiān lè yī jiàn le yǐn rén hún, zài jiàn le xiāo rén mèn.

【普天乐】一见了引人魂，再见了消人闷。

jí zhuī péi jīn bēi cuò luò, mò gū fù cuì xiù yīn

急追陪金杯错落，莫辜负翠袖殷

qín.

勤。

qù yī qù wàn zhǒng jiāo, xiào yī xiào qiān jīn jùn, shǒu sā hóng yá liú gē yùn, zhuì liáng chén è zhù xíng yún.

觑一觑万种娇，笑一笑千金俊，手撒红牙流歌韵，坠梁尘遏住行云。

cháng duàn yě

肠断也

sū zhōu cì shǐ, xīn jiān yě báo dōng juàn kè, qíng mí yě luò pǔ xíng rén.

苏州刺史，心坚也薄东倦客，情迷也洛浦行人。

shàng xiǎo lóu shuō shèn me fāng qīng xìng chún, qiū niáng fēng yùn.

【上小楼】说甚么芳卿性纯，秋娘丰韵。

duō yīng tā lǎn zhù chán gōng, qián xià xiān jiē, zhé jiàng

多应他懒住蟾宫，潜下仙阶，谪降

fán chén.

凡尘。

fěi cuì píng, jǐn xiù, bāo cáng chūn xìn, péi yǎng chū jiāo dī dī rén shēn fèn.

翡翠屏，锦绣ブ，包藏春信，培养出娇滴滴人身分。

me piān yě bù suǒ yīng ér tàn chūn, bīn hóng chuán xìn, píng zhe zhè cǎi bǐ tí qíng, fěn liǎn liú xiāng, suǒ qiáng rú

【么篇】也不索莺儿探春，宾鸿传信，凭着这采笔题情，粉脸留香，索强如

zhī jǐn huí wén.

织锦回纹。

jiǔ bàn xūn, fěn bàn yún, bǎ qíng láng dī wèn: tā bǐ nà hǎi táng huā gèng duō yān rùn?

酒半醺，粉半匀，把情郎低问：他比那海棠花更多淹润？

shuǎ hái ér dài yán kāi yī pài shēng gē yǐn, cù yōng zhe yí gè pīng tíng yù rén.

【耍孩儿】玳筵开一派笙歌引，簇拥着一个娉婷玉人。

wǔ xiān yāo qiáo shòu bù shèng chūn,

舞纤腰憔瘦不胜春，

měi zī zī xiào liǎn wēn cún.

美孜孜笑脸温存。

yě yí jiào huà lán gàn zhē hù zhe qióng huā ruǐ, jǐn zhàng mù zhōu wéi zhe yù shù chūn.

也宜教画栏干遮护着琼花蕊，锦帐幕周围着玉树春。

jiǔ pěng zhe jīn

酒捧着金

bō yùn, shòu yòng shā yín zhēng xiàng bǎn, fēng liú shā cuì xiù hóng qún.

波酝，受用杀银筝象板，风流杀翠袖红裙。

wěi shēng qīng shēng dù yàn gē, dàn zhuāng níng sù fěn.

【尾声】轻声度艳歌，淡妆凝素粉。

dōng fēng mǎn dì cán hóng tuì, yī kè qiān jīn yì bù kěn.

东风满地残红褪，一刻千金意不肯。

古诗“《【中吕】粉蝶儿　美色》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考