《【正宫】醉太平_绕前街后街》-诗词详解

古诗“《【正宫】醉太平_绕前街后街》”拼音对照

【正宫】醉太平_绕前街后街

rào qián jiē hòu jiē, jìn dà yuàn shēn zhái, pà yǒu nà cí bēi hǎo shàn xiǎo qún chāi, qǐng qǐ ér yī dùn bǎo zhāi.

绕前街后街，进大院深宅，怕有那慈悲好善小裙钗，请乞儿一顿饱斋。

yǔ qǐ ér xiù fù hé huān dài, yǔ qǐ ér huàn fù xīn pū gài, jiāng qǐ ér xié shǒu shàng yáng tái, shè pín zán bō nǎi nǎi! ǎn shì bēi tián yuàn xià sī, ǎn shì liú jiǔ ér zōng zhī, zhèng yuán hé ǎn dāng rì bài wèi shī, chuán liú xià lián huā lào gǎo zi.

与乞儿绣副合欢带，与乞儿换副新铺盖，将乞儿携手上阳台，设贫咱波奶奶！俺是悲田院下司，俺是刘九儿宗枝，郑元和俺当日拜为师，传流下莲花落稿子。

shuò zhú zhàng rào biàn yīng huā shì, tí huī bǐ xiě biàn yuān yāng zì, dǎ yáo chuí chàng huì zhè gū cí, qióng bù liǎo ǎn fēng liú jìng sī.

搠竹杖绕遍莺花市，提灰笔写遍鸳鸯字，打爻槌唱会《鹧鸪词》，穷不了俺风流敬思。

fēng liú pín zuì hǎo, cūn shā fù nán jiāo, tái huī ní bǔ qì le jiù zhuān yáo, kāi yí gè jiào qǐ ér shì xué.

风流贫最好，村沙富难交，抬灰泥补砌了旧砖窑，开一个教乞儿市学。

guǒ yī dǐng bàn xīn bù jiù wū shā mào, chuān yī lǐng bàn zhǎng bù duǎn huáng má zhào, xì yī tiáo bàn lián bù duàn zào huán tāo, zuò yí gè qióng fēng yuè xùn dǎo.

裹一顶半新不旧乌纱帽，穿一领半长不短黄麻罩，系一条半联不断皂环绦，做一个穷风月训导。

古诗“《【正宫】醉太平_绕前街后街》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考