《【仙吕】赏花时_卧枕着床染》-诗词详解

古诗“《【仙吕】赏花时_卧枕着床染》”拼音对照

【仙吕】赏花时_卧枕着床染

wò zhěn zhuó chuáng rǎn bìng jí, mèng duàn hún láo pà yǐn shí.

卧枕着床染病疾，梦断魂劳怕饮食。

bù suǒ qǐng míng yī, chén yín le bàn rì, zhè zhèng hòu ér gǎn

不索请名医，沉吟了半日，这证候儿敢

qiāo qī.

跷蹊。

yāo cān de hán lái qià jìn qǐ, hū de hún shēn rú huǒ qì bī.

【幺】参的寒来恰禁起，忽的浑身如火气逼。

yàn de zhòu le shuāng méi.

厌的皱了双眉。

huō de yī huì jià jīng

豁的一会价精

xì, hōng de bàn shǎng yòu hūn mí.

细，烘的半晌又昏迷。

shā wěi jiǎn jīng shén, tiān qiáo cuì, bǎ wǒ zhè shòu sǔn páng ér zhěng lǐ.

【煞尾】减精神，添憔悴，把我这瘦损庞儿整理。

duì zhe nà jìng ér lǐ róng yán bù rèn de,

对着那镜儿里容颜不认得，

dāi dá hái zhuǎn zhuǎn cāi yí.

呆答孩转转猜疑。

shòu yāo wéi, kuān jǐn luó yī, yī rì yǒu liǎng sān cì pín jiāng dài huì ér yí.

瘦腰围，宽尽罗衣，一日有两三次频将带缋儿移。

qù le zhè yān jiān

觑了这淹尖

bìng tǐ, bǐ dōng yáng wú yì, bù shì ǎn hài xiāng sī chū là yǔ wài rén zhī.

病体，比东阳无异，不似俺害相思出落与外人知。

zhǐ wèi duō qíng tè jùn yǎ, yuè xià xīng qián tuō dòu shā.

只为多情忒俊雅，月下星前拖逗煞。

yǎn yìng zhe mǔ dān huā, qián qián děng děng, bú jiàn liè yuān jiā.

掩映着牡丹花，潜潜等等，不见劣冤家。

yāo jīn yè xiāng féng dǎ mà zán, hū jiàn rén lái gǎn shì tā.

【幺】今夜相逢打骂咱，忽见人来敢是他。

zhǐ kǒng yǒu zhēng chà, zī zī rèn le, zhèng shì nà

只恐有争差，咨咨认了，正是那

jiāo wá.

娇娃。

shā wěi qiāo qiāo xū, dī dī huà, sī chōu shū nián nián qiā qiā.

【煞尾】悄悄吁，低低话，厮抽抒粘粘掐掐。

zhōng shì nǚ ér jiā bù guàn shuǎ, páng ér bù shèn

终是女儿家不惯耍，庞儿不甚

zhēng dá.

挣达。

tòu qīng shā, shuāng rǔ shì bái yá.

透轻纱，双乳似白牙。

chā rù xiōng qián jǐn jǐn ná, guāng yóu yóu nì huá.

插入胸前紧紧拿，光油油腻滑。

chàn wēi wēi ná bà, zhì jīn

颤巍巍拿罢，至今

yóu zì shǒu ér má.

犹自手儿麻。

chūn yè shēn chén tíng yuàn yōu, tōu fǎng chuī xiāo luán fèng yǒu.

春夜深沉庭院幽，偷访吹箫鸾凤友。

liáng yuè guò nán lóu, zuó xiāo xǔ ǎn, jīn yè

良月过南楼，昨宵许俺，今夜

jié chóu móu.

结绸缪。

yāo liǎng chù xiāng sī yí yàng chóu, jí zhì xiāng féng què hài xiū.

【幺】两处相思一样愁，及至相逢却害羞。

zé shì xìng ér róu, bǎi bān āi gào, miǎn tiǎn bù

则是性儿柔，百般哀告，腼腆不

tái tóu.

抬头。

shā wěi nǐ wēn róu, zán qīng xiù, běn shì yī duì r fēng liú pèi ǒu.

【煞尾】你温柔，咱清秀，本是一对儿风流配偶。

zhǐ chǐ xiāng féng shuō shàng shǒu, jǐn tuī cí

咫尺相逢说上手，紧推辞

bù kěn chéng tóu.

不肯成头。

yòu bù gǎn jiǔ chí liú, zhǐ pà nǎi mǔ zhuī qiú.

又不敢久迟留，只怕奶母追求。

liào xiǎng yī jiā bù zì yóu, kōng dān zhe mèn yōu.

料想伊家不自由，空耽着闷忧。

xū péi

虚陪

le xiāo shòu, bù chéng wàng gāng zuò le gè kǒu ér xiū.

了消瘦，不承望刚做了个口儿休。

古诗“《【仙吕】赏花时_卧枕着床染》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考