《【双调】新水令_闲争夺鼎沸》-诗词详解

作者“关汉卿”简介

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

古诗“《【双调】新水令_闲争夺鼎沸》”拼音对照

【双调】新水令_闲争夺鼎沸

xián zhēng duó dǐng fèi le lì chūn yuán, qiàn pái chǎng bù kān jiǔ liàn.

闲争夺鼎沸了丽春园，欠排场不堪久恋。

shí jiān xiāng jìng ài, duān dì zěn tuán yuán? bái méi shì jiào rén xiào, rě rén yuàn.

时间相敬爱，端的怎团圆？白没事教人笑，惹人怨。

zhù mǎ tīng jǐn zhèn lǐ zhēng xiān, jǐn juǎn qí fān bù zài zhǎn huā yíng zhōng tiǎo zhàn, láo shuān yì mǎ yǔ xīn yuán.

【驻马听】锦阵里争先，紧卷旗旛不再展；花营中挑战，劳拴意马与心猿。

jiàng shū zhí xiě nà jūn qián, chún qiāng shé jiàn nán shī zhǎn.

降书执写纳君前，唇枪舌剑难施展。

cān pò tuō kōng chán, zǎo chōu tóu suǒ shén tā rén quàn.

参破脱空禅，早抽头索甚他人劝。

qiáo pái ér dōu jiāng zán lěng jù kǒu diàn, xīn ér lǐ qǐ bù xián? tún mén sāi hù zhūn gāng jiàn, zhǐ hú qiāo zěn dì zhǎn.

【乔牌儿】都将咱冷句口店，心儿里岂不嫌？屯门塞户衠刚剑，纸糊锹怎地展。

tiān xiān zǐ cóng jīn hòu, shí pò yě hú xián.

【天仙子】从今后，识破野狐涎。

hóng fěn wú qíng, zāi xīng bù xiàn.

红粉无情，灾星不现。

cūn jiǔ yàn yě huā nóng, zài bù zhān niān.

村酒酽野花浓，再不粘拈。

dāng shí huà ér wú yīng xiǎn, hǎo shì tiān qiān.

当时话儿无应显，好事天悭。

wěi liào yīng yě bù dé wèi yīn juàn.

【尾】料应也不得为姻眷。

yǒu le shén qián zhòu yuàn, wéi shèn jiǎo ér xī, chǐ jǐn de yáng tái lù ér yuǎn.

有了神前咒怨，为甚脚儿稀，尺紧的阳台路儿远。

古诗“《【双调】新水令_闲争夺鼎沸》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考