《【商调】望远行　四景题情　春》-诗词详解

古诗“《【商调】望远行　四景题情　春》”拼音对照

【商调】望远行　四景题情　春

xìng huā fēng xí xí nuǎn tòu chuāng shā, yǎn bā bā wàng tā, bù jué de yuè ér míng zhōng ér qiāo gǔ ér wō.

杏花风习习暖透窗纱，眼巴巴望他，不觉的月儿明钟儿敲鼓儿挝。

méi xiāng,

梅香，

nǐ yǔ wǒ diǎn shàng yín tái là, jiāng zhěn bèi pū pái xià.

你与我点上银台蜡，将枕被铺排下。

tā ruò shì lái shí jié, nà yī huì zuò yá, yù qiàn shǒu máng jiāng zhè

他若是来时节，那一会坐衙，玉纤手忙将这

qiào yuān jiā ěr duǒ ér qiā.

俏冤家耳朵儿掐。

chá, shí shí de nà lǐ xíng tà? qiáo cái, nǐ xū suǒ tǔ yī jù ér zhēn chéng huà.

茶，实实的那里行踏？乔才，你须索吐一句儿真诚话。

xià

夏

jí huā fēng fú fú shuǎng tòu shū zhāi, jìng chān chān mén bàn kāi, bù jué de shāng rén xīn dòng rén qíng gǎn rén huái.

藉花风拂拂爽透书斋，静搀搀门半开，不觉的伤人心动人情感人怀。

méi xiāng,

梅香，

wǒ duō guǎn shǎo qiàn tā xiāng sī zhài, wǒ zé suǒ yǎo dìng zhe yá ér nài.

我多管少欠他相思债，我则索咬定着牙儿耐。

tā ruò shì lái shí jié, nà yī huì zuì zé, yù xiān

他若是来时节，那一会罪责，玉纤

shǒu máng jiāng zhè qiào yuān jiā miàn pí r guāi.

手忙将这俏冤家面皮儿掴。

chá, shí shí de yào gè míng bái, qiáo cái, nǐ mò bù yě shòu le wáng kuí jiè? qiū

茶，实实的要个明白，乔才，你莫不也受了王魁戒？秋

guì huā fēng xiāo xiāo xiǎng tòu lián bó, dī dī liū míng yuè gāo, bù jué de jī shēng bà qióng shēng bēi yàn shēng gāo.

桂花风萧萧响透帘箔，滴滴溜明月高，不觉的鸡声罢蛩声悲雁声高。

méi xiāng,

梅香，

zhe le,.

□□着了□□□□，□□□□□。

tā ruò shì lái shí jié, nà yī huì qǔ zhāo, yù qiàn shǒu máng jiāng zhè qiào

他若是来时节，那一会取招，玉纤手忙将这俏

yuān jiā.

冤家□□□□。

chá, shí shí de fàn fǎ wéi tiáo, qiáo cái, nǐ zé suǒ shě le mìng máng péi gào.

茶，实实的犯法违条，乔才，你则索舍了命忙陪告。

dōng

冬

xuě huā fēng piāo piāo lěng tòu píng wéi, mèn yān yān zhǐ zì zhī, bù jué de tóng hú cán yín miè chuàn yān wēi.

雪花风飘飘冷透屏帏，闷恹恹只自知，不觉的铜壶残银灭串烟微。

méi xiāng,

梅香，

tā duō guǎn zài liǔ mò huā jiē nèi, měi rì jiā xūn xūn zuì.

他多管在柳陌花街内，每日家醺醺醉。

tā ruò shì lái shí jié, nà yī chǎng shěng huì, yù qiàn shǒu máng jiāng

他若是来时节，那一场省会，玉纤手忙将

zhè qiào yuān jiā ěr sāi shàng chuí.

这俏冤家耳腮上槌。

chá, shí shí de nà lǐ zháo mí, qiáo cái, nǐ zhèng shì bǎo bìng nán yī zhì.

茶，实实的那里着迷，乔才，你正是饱病难医治。

古诗“《【商调】望远行　四景题情　春》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考