《【双调】清江引》-诗词详解

作者“马致远”简介

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

古诗“《【双调】清江引》”拼音对照

【双调】清江引

yě xìng

野兴

qiáo fū jué lái shān yuè dǐ, diào sǒu lái xún mì.

樵夫觉来山月底，钓叟来寻觅。

nǐ bǎ chái fǔ pāo, wǒ bǎ yú chuán qì.

你把柴斧抛，我把鱼船弃。

xún qǔ gè wěn biàn chù xián zuò dì.

寻取个稳便处闲坐地。

lǜ suō yī zǐ luó páo shuí shì zhǔ, liǎng jiàn ér dōu wú jì, biàn zuò diào yú rén, yě zài fēng bō lǐ.

绿蓑衣紫罗袍谁是主，两件儿都无济，便作钓鱼人，也在风波里。

zé bù rú xún gè wěn biàn chù xián zuò dì.

则不如寻个稳便处闲坐地。

shān qín xiǎo lái chuāng wài tí, huàn qǐ shān wēng shuì.

山禽晓来窗外啼，唤起山翁睡。

qià dào bù rú guī, yòu jiào xíng bù dé.

恰道不如归，又叫行不得。

zé bù rú xún gè wěn biàn chù xián zuò dì.

则不如寻个稳便处闲坐地。

tiān zhī měi lù shuí bù xǐ? piān zé shuō liú líng zuì, bì zhuō fù wèng biān, lǐ bái chén jiāng dǐ.

天之美禄谁不喜？偏则说刘伶醉，毕卓缚瓮边，李白沉江底。

zé bù rú xún gè wěn biàn chù xián zuò dì.

则不如寻个稳便处闲坐地。

chǔ bà wáng huǒ shāo le qín gōng shì, gài shì yīng xióng qì.

楚霸王火烧了秦宫室，盖世英雄气。

yīn líng mí lù shí, chuán dù wū jiāng jì.

阴陵迷路时，船渡乌江际。

zé bù rú xún gè wěn biàn chù xián zuò dì.

则不如寻个稳便处闲坐地。

lín quán yǐn jū shuí dào cǐ? yǒu kè qīng fēng zhì.

林泉隐居谁到此？有客清风至。

huì zuò shān zhōng xiāng, bù guǎn rén jiān shì.

会作山中相，不管人间事。

zhēng shèn me bàn zhāng míng hé zhǐ!

争甚么半张名和纸！

xī cūn rì zhǎng rén shì shǎo, yí gè xīn chán zào.

西村日长人事少，一个新蝉噪。

qià dài kuí huā kāi, yòu zǎo fēng ér nào, gāo zhěn shàng mèng suí dié qù le dōng lí běn shì fēng yuè zhǔ, wǎn jié yuán lín qù.

恰待葵花开，又早蜂儿闹，高枕上梦随蝶去了东篱本是风月主，晚节园林趣。

yī zhěn hú lú jià, jǐ xíng chuí yáng shù, shì dā ér kuài huó xián zhù chù.

一枕葫芦架，几行垂杨树，是搭儿快活闲住处。

古诗“《【双调】清江引》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考