《灞上闲居》-诗词详解

作者“王昌龄”简介

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

古诗“《灞上闲居》”拼音对照

bà shàng xián jū

灞上闲居

hóng dōu yǒu guī kè, yǎn wò zī yáng cūn.

鸿都有归客，偃卧滋阳村。

xuān miǎn wú wǎng gù, qīng chuān zhào wǒ mén.

轩冕无枉顾，清川照我门。

kōng lín wǎng xī yáng, hán niǎo fù huāng yuán.

空林网夕阳，寒鸟赴荒园。

kuò luò shí dé yì, huái zāi mò yǔ yán.

廓落时得意，怀哉莫与言。

tíng qián yǒu gū hè, yù zhuó cháng piān fān.

庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。

wèi wǒ xián sù shū, diào bǐ yán yǔ yuán.

为我衔素书，吊彼颜与原。

èr jūn jì bù xiǔ, suǒ yǐ wèi qí hún.

二君既不朽，所以慰其魂。

古诗“《灞上闲居》”翻译、赏析和诗意

鸿都有回去的客人，仰卧滋阳村。

轩冕不枉顾，清水川照我的门。

空林网夕阳，寒鸟到荒园。

孤独时得意，怀呢没有跟他说。

院子前面有一只白鹤，想啄常翩翩。

为我衔素书，吊唁那些脸与原。

二君已经不朽，为了安慰他的灵魂。

* 以上翻译，仅供参考