《【商调】梧叶儿_春日感怀闲》-诗词详解

作者“张可久”简介

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

古诗“《【商调】梧叶儿_春日感怀闲》”拼音对照

【商调】梧叶儿_春日感怀闲

chūn rì gǎn huái

春日感怀

xián luó shàn, zhuì jǐn náng, chén mǎn bì shā chuāng.

闲罗扇，坠锦囊，尘满碧纱窗。

yàn yǔ niǎo yī xiàng, huā kāi bái yù táng, rén shàng zǐ yún niáng, yuè lěng zhuāng lóu yè xiāng.

燕语鸟衣巷，花开白玉堂，人上紫云娘，月冷妆楼夜香。

zǎo xíng

早行

jī shēng bà, jiǎo yùn cán, luò yuè wǔ gēng hán.

鸡声罢，角韵残，落月五更寒。

zǐ sāi hū bái yàn, huáng hé rào hēi shān, cuì xiù shàng diāo ān, xíng lù bǐ bié lí gèng nán.

紫塞呼白雁，黄河绕黑山，翠袖上雕鞍，行路比别离更难。

lǚ sī

旅思

tí xīn jù, gǎn jiù yóu, zuò mǎn shuāng shuāng qiú.

题新句，感旧游，坐满鸘鸘裘。

jìng lǐ xiū wén shòu, huā biān xiāng shuǐ qiū, lóu shàng zhòng xuān chóu.

镜里休文瘦，花边湘水秋，楼上仲宣愁。

shuí bàn wǒ xīn fēng tì jiǔ.

谁伴我新丰殢酒。

chuí hóng tíng shàng

垂虹亭上

sān gāo dì, wàn gǔ chóu, xíng kè jì céng yóu.

三高地，万古愁，行客记曾游。

lǜ shù dāng zhū hù, qīng shān cháo huà lóu, hóng xiù yǐ lán zhōu, jiè wèn shuí jiā mài jiǔ?

绿树当朱户，青山朝画楼，红袖倚兰舟，借问谁家卖酒？

chūn rì jiǎn jiàn hú zhū yǒu

春日简鉴湖诸友

zān huā mào, zài jiǔ chuán, jí guǎn jiān fán xián.

簪花帽，载酒船，急管间繁弦。

xí shàng tí luó shàn, yún jiān jì jǐn jiān.

席上题罗扇，云间寄锦笺。

shuǐ pàn zhuì jīn biān, bù jiǎn cháng ān shào nián.

水畔坠金鞭，不减长安少年。

xuě zhōng

雪中

chéng xìng shī rén zhào, xīn pēng xué shì chá, fēng wèi shǔ shuí jiā? wǎ zhòu xuán bīng jīn, tiān fēng qǐ yù shā, hǎi shù fàng yín huā, chóu yā yōng lán guān qù mǎ.

乘兴诗人棹，新烹学士茶，风味属谁家？瓦甃悬冰筋，天风起玉沙，海树放银花，愁压拥蓝关去马。

bié huái

别怀

zhěn shàng yuán gū mèng, dēng qián fù xiǎo shī, lèi liǎn jiè yān zhī.

枕上圆孤梦，灯前赋小诗，泪脸界胭脂。

cuì guǎn cuī yín zì, chuí yáng wǎn cuì sī, bié jiǔ jǐn jīn zhī, xiāng sī bìng míng nián nà shí.

脆管催银字，垂杨绾翠丝，别酒尽金卮，相思病明年那时。

chūn rì shū suǒ jiàn

春日书所见

qiáng wēi jìng, sháo yào lán, yīng yàn yǔ jiān guān.

蔷薇径，芍药阑，莺燕语间关。

xiǎo yǔ hóng fāng zhàn, xīn jīng zǐ mò gān, cháng rì xiù chuāng xián, rén lì qiū qiān huà bǎn.

小雨红芳绽，新睛紫陌乾，长日绣窗闲，人立秋千画板。

shòu xí

寿席

qíng shān cuì, míng yuè yuán, hè wǔ yǐng pián xiān.

晴山翠，明月圆，鹤舞影蹁跹。

jiǔ jìn cháng shēng yào, huā kāi xiǎo dòng tiān, rén lè tài píng bēi, bā qiān suì péng lái dì xiān.

酒进长生药，花开小洞天，人乐太平杯，八千岁蓬莱地仙。

cháng shā dào zhōng

长沙道中

piān zhōu xìng, dàn yuè hén, bó mù xiǎo jiāng cūn.

扁舟兴，淡月痕，薄暮小江村。

rén rù xiāo xiāng huà, jiǔ qīng sāng luò zūn, shī diào mì luó hún, zuì wò méi huā shù gēn.

人入潇湘画，酒倾桑落樽，诗吊汨罗魂，醉卧梅花树根。

shān yīn dào shàng

山阴道上

yún mén lù, tiān zhù fēng, huā àn yuè méng lóng.

云门路，天柱峰，花暗月朦胧。

xuě lěng shuí jiā diàn? shān shēn hé chǔ zhōng? zhào gū péng, xìng bù jìn yín shī xìn wēng.

雪冷谁家店？山深何处钟？棹孤篷，兴不尽吟诗信翁。

yǒu suǒ sī

有所思

rén hé chǔ? cǎo zì chūn, xián suǒ yǐ shēng chén.

人何处？草自春，弦索已生尘。

liǔ xiàn yíng lí sī, hé yī shì lèi hén, méi wū suǒ yín hún, mù duàn wú shān mù yún.

柳线萦离思，荷衣拭泪痕，梅屋锁吟魂，目断吴山暮云。

古诗“《【商调】梧叶儿_春日感怀闲》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考