《香积寺礼拜万回平等二圣僧塔》-诗词详解

作者“王昌龄”简介

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

古诗“《香积寺礼拜万回平等二圣僧塔》”拼音对照

xiāng jī sì lǐ bài wàn huí píng děng èr shèng sēng tǎ

香积寺礼拜万回平等二圣僧塔

zhēn wú yù huà lái, jiè yǒu chéng huà guī.

真无御化来，借有乘化归。

rú bǐ shuāng tǎ nèi, shú néng zhī shì fēi.

如彼双塔内，孰能知是非。

yú yě hài cāng shēng, shèng zāi wèi dì shī.

愚也骇苍生，圣哉为帝师。

dāng wéi shí shì chū, bù yóu tiān dì zī.

当为时世出，不由天地资。

wàn huí zhǔ cǐ fāng, píng děng xìng wú wéi.

万回主此方，平等性无违。

jīn wǒ yī lǐ xīn, yì jié tóng bù yí.

今我一礼心，亿劫同不移。

sù sù sōng bǎi xià, zhū tiān lái yǒu shí.

肃肃松柏下，诸天来有时。

古诗“《香积寺礼拜万回平等二圣僧塔》”翻译、赏析和诗意

真的没有到化来，借有乘化归。

那样双塔内，谁能知道是不是。

愚蠢的惊骇百姓，圣哉为帝师。

当为时代出来，不由自然资源。

万回主这方，平等性没有违背。

现在我一礼拜心，亿劫同不移。

肃肃松柏下，这些天来有时间。

* 以上翻译，仅供参考