《【越调】斗鹌鹑_咏雪云幕重》-诗词详解

作者“王仲元”简介

王仲元，元后期北曲作家，生平事迹不详。据《录鬼簿》载，他与钟嗣成相交有年，熟稔非常。王仲元其散曲多以杭州景致和西湖传说为题，表现了元末文采派曲家的风范。他还有两支以曲牌名连缀成套，状写情事和秋景的曲子，是元人散曲创作中的一种别致的“集专名”体的代表作，虽属文字游戏，但全套妥贴稳称，音律和谐，亦可卿备一格，是我们研究这类填曲技巧的范本。

古诗“《【越调】斗鹌鹑_咏雪云幕重》”拼音对照

【越调】斗鹌鹑_咏雪云幕重

yǒng xuě

咏雪

yún mù zhòng fēng, fēng dāo jìn guā.

云幕重封，风刀劲刮。

yù xù qīng chí, qióng bāo suì dǎ, fěn yè piāo yáng, yán huā luàn sā.

玉絮轻持，琼苞碎打，粉叶飘扬，盐花乱撒。

yī sè bái, liù chū huā, mì mì shū shū, xiāo xiāo sǎ sǎ.

一色白，六出花，密密疏疏，潇潇洒洒。

zǐ huā ér yíng yù yuán gāo shān lǐng xiù, shuǐ jīng niǎn lù dì lóu tái, bō lí qì lǎo shù chá yā.

【紫花儿】莹玉缘高山岭岫，水晶碾陆地楼台，玻璃砌老树槎丫。

cán shí róu yè, xiè zǒu píng shā.

蚕食柔叶，蟹走平沙。

shí shà, liè bì pù qióng mí wàn wǎ, suí fēng gāo xià.

时霎，列壁铺琼迷万瓦，随风高下。

dié fěn piān fān, fēng chì jiāo zá.

蝶粉翩翻，蜂翅交杂。

tū sī ér yìng shí hòu zài shēn dōng mù là, gāo yíng hù bào fēng rěn nián huá, qū huáng rù tǔ jiāng zhàng qì yā.

【秃厮儿】应时候在深冬暮腊，高盈户报丰稔年华，驱蝗入土将瘴气压。

zhēn xiáng ruì, yào guó jiā, kān kuā.

真祥瑞，耀国家，堪夸。

shèng yào wáng shì yí kāi xiù tà, zhēn yù jiǎ, fàn yáng gāo měi jiǔ wèi piān jiā.

【圣药王】是宜开绣闼，斟玉斝，泛羊羔美酒味偏佳。

lè yùn zá, gē diào yǎ, ròu píng fēng suì liè nǚ jiāo wá, kāi yàn jìng shē huá.

乐韵杂，歌调雅，肉屏风岁列女娇娃，开宴竞奢华。

yāo bù jué de jiǔ lì jiā, hé qì duō, jiā rén zhēng shǎng xiào xuān huá.

【幺】不觉的酒力加，和气多，佳人争赏笑喧哗。

yù xiān jiāng xuě piàn ná, yù gōu jiāng xuě dì tà.

玉纤将雪片拿，玉钩将雪地踏。

zi jiàn děng guāng rén mào liǎng jiāo jiā, shì yī piàn yù wú xiá.

子见等光人貌两交加，似一片玉无暇。

zǐ huā ér qín lǐng hán mí qù mǎ, shàn xī dòng zhù xíng zhōu chà, cài chéng xuān qǐ é yā.

【紫花儿】秦岭寒迷去马，剡溪冻驻行舟差，蔡城喧起鹅鸭。

dú shū lěng luò, gāo wò pín fá.

读书冷落，高卧贫乏。

yóu tā, qiě zé zǒu jiǎ fēi gōng shòu yòng zán, zhí chī de zuì shí cái bà.

由他，且则走斝飞觥受用咱，直吃的醉时才罢。

xiào xiāng wēi xiù bèi xiāng sāi, fēng liú rú zhǐ zhàng méi huā.

笑相偎绣被香腮，风流如纸帐梅花。

wěi huàn jiā zhòng qiě bǎ zhān lián xià, jiào shì qiè gāo shāo jiàng là.

【尾】唤家重且把毡帘下，教侍妾高烧绛蜡。

dú shū shě pēng chá de dàn bó duō, xiāo jīn zhàng lǐ chuán bēi de kuài huó shā.

读书舍烹茶的淡薄多，销金帐里传杯的快活煞。

古诗“《【越调】斗鹌鹑_咏雪云幕重》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考