《【越调】斗鹌鹑_蹴踘》-诗词详解

作者“关汉卿”简介

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

古诗“《【越调】斗鹌鹑_蹴踘》”拼音对照

【越调】斗鹌鹑_蹴踘

cù jū

蹴踘

cù jū chǎng zhōng, míng kē xiàng lǐ, nán běi chí míng, huán zhōng kě yì.

蹴踘场中，鸣珂巷里，南北驰名，寰中可意。

jiā fèng kān kuā, pāo shēng jǐn xǐ.

夹缝堪夸，抛声尽喜。

nà huàn huó, shā zhěng qí.

那换活，煞整齐。

kuǎn cè jīn lián, wēi nà yù tǐ.

款侧金莲，微那玉体。

táng qún qīng dàng, xiù dài xié piāo, wǔ xiù dī chuí.

唐裙轻荡，绣带斜飘，舞袖低垂。

zǐ huā ér dǎ dé gè tǒng zǐ qiǎn tè yìng, hé shàn guǎi piān jí.

【紫花儿】打得个桶子膁特硬，合扇拐偏疾。

yǒu yī qiān lái chōu shí.

有一千来搊拾。

shàng xià fàn yún yún de, lùn dào ér zhí.

上下泛匀匀的，论道儿直。

shǐ de gè chā jiān lái kě xǐ, bǎn lǒu cháo zá, zú wō ér líng lì.

使得个插肩来可喜，板搂巢杂，足窝儿零利。

xiǎo táo hóng zhuāng qiāo wěi shí yòng xīn jī, bù wǎng le kuā qiáng huì, nǚ bèi cóng zhōng zuì wéi guì.

【小桃红】装跷委实用心机，不枉了夸强会，女辈丛中最为贵。

shā céng xí, zhān shēn nà qǔ zhe tián dì.

煞曾习，沾身那取着田地。

gǎn qǐ le bái tī, zhū yú lǐ kuài shōu shí.

赶起了白踢，诸余里快收拾。

tiáo xiào lìng pēn bí, yì xiāng chuī, luó wà zhǎng zhān jiàn sè ní, tiān shēng yì xìng zhū bān ér huì.

【调笑令】喷鼻，异香吹，罗袜长粘见色泥，天生艺性诸般儿会。

zhé mò nǐ zhuǎn huā zhī kān qiǎn dāng duì, yuān yāng kòu tǐ yàng rú huà de, dào chuài zuàn de xiào wèi měi yí huò.

折末你转花枝勘膁当对，鸳鸯叩体样如画的，到啜赚得校尉每疑惑。

tū sī ér fěn hàn shī zhēn zhū luàn dī, bǎo jì piān yā yù xié duī.

【秃厮儿】粉汗湿珍珠乱滴，宝髻偏鸦玉斜堆。

xū dēng luò shí shí niè qǐ, cè shēn dòng, liǔ yāo cuì, wán xī.

虚蹬落实拾蹑起，侧身动，柳腰脆，丸惜。

shèng yào wáng shén yǐ nǐ, xiè shù ér xī, zuǒ pán yòu shé shà céng xí.

【圣药王】甚旖旎，解数儿希，左盘右折煞曾习。

shén zhěng qí, shěng qì lì, páng xíng cè jiǎo bù pín yí, lái wǎng shì fěn dié ér fēi.

甚整齐，省气力，旁行侧脚步频移，来往似粉蝶儿飞。

wěi bù lí le huā qián liǔ yǐng xián tián dì, dòu bái dǎ guān chǎng xiǎo tī.

【尾】不离了花前柳影闲田地，斗白打官场小踢。

gān wǎng xià shì wú shuāng, quán chǎng r zhàn le dì yī.

竿网下世无双，全场儿占了第一。

古诗“《【越调】斗鹌鹑_蹴踘》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考