《【中吕】喜春来_遣兴春云鬟》-诗词详解

古诗“《【中吕】喜春来_遣兴春云鬟》”拼音对照

【中吕】喜春来_遣兴春云鬟

qiǎn xìng

遣兴

chūn

春

yún huán wù bìn qiū qiān yuàn, cuì xiù xiāng qún gǔ chuī chuán, jǐn píng huā zhàng liù qiáo biān.

云鬟雾鬓秋千院，翠袖缃裙鼓吹船，锦屏花帐六桥边。

zhēn làng yuàn, rén zuì xìng huā tiān.

真阆苑，人醉杏花天。

xià

夏

jīn bēi lěng zhuó qióng huā niàng, yù sǔn bīng diào lì zi jiāng, luò shén xī zǐ dòu nóng zhuāng.

金杯冷酌琼花酿，玉笋冰调荔子浆，洛神西子斗浓妆。

yí huà fǎng, lái chèn jì hé xiāng.

移画舫，来趁芰荷香。

qiū

秋

qīng xiāo shuāng jiàng fēng lín zuì, bái yàn fēng lái mù yè fēi, dēng lín huān zhuó jú huā bēi.

青霄霜降枫林醉，白雁风来木叶飞，登临欢酌菊花杯。

tú huà lǐ, hé bì zuì dōng lí.

图画里，何必醉东篱。

lí qíng

离情

yún qiān yǔ sè huān yú jiǎn, yàn yǎo yú chén yù mèn tiān, jiù chóu xīn hèn shàng méi jiān.

云悭雨涩欢娱俭，雁杳鱼沉郁闷添，旧愁新恨上眉尖。

yān lèi liǎn, shuí wèn kǔ yān yān.

淹泪脸，谁问苦恹恹。

qiū yè guī sī

秋夜闺思

qī huáng lèi shī yuān yāng zhěn, cǎn dàn xiāng xiāo fěi cuì qīn, nǎo rén xiū zì chàng qióng yín.

凄惶泪湿鸳鸯枕，惨淡香消翡翠衾，恼人休自怅蛩吟。

jīng yè qǐn, lín yuàn dǎo hán zhēn.

惊夜寝，邻院捣寒砧。

qiū guī sī

秋闺思

tíng huái pò mèng qiū fēng hàn, qiè lèi liáo zhū yè yǔ chān, zhāo yún wú jì chū xiāng tán.

庭槐破梦秋风撼，妾泪聊珠夜雨搀，朝云无计出湘潭。

xiū wèn ǎn, sī mǎ lèi qīng shān.

休问俺，司马泪青衫。

chūn guī sī

春闺思

fēng dié kùn xiē lí huā mèng, yīng yàn fēi yíng liǔ xù fēng, qiáng yí lián bù chū lián lóng.

蜂蝶困歇梨花梦，莺燕飞迎柳絮风，强移莲步出帘栊。

xīn xù rǒng, xiū jiàn luò huā hóng.

心绪冗，羞见落花红。

xiāng sī

相思

nǐ cán huā tài nà yī kòu, zán jiǎn yāo wéi zǎn dài gōu, zhè bān qíng xù jǐ shí xiū.

你残花态那衣叩，咱减腰围攒带钩，这般情绪几时休。

sī pèi ǒu, zhēng nài bù zì yóu.

思配偶，争奈不自由。

yòu

又

yuān yāng zuò duì guān qián shì, fěi cuì chéng shuāng yuē hòu qī, wú yuán nán de zuò fū qī.

鸳鸯作对关前世，翡翠成双约后期，无缘难得做夫妻。

chú mèng lǐ, jīng jué gè dōng xī.

除梦里，惊觉各东西。

jì jiā

妓家

wú qián nán jiě shuāng shēng mèn, yǒu chāo néng qū qiàn nǚ hún, fěn yíng huā zhài jǐn guān mén.

无钱难解双生闷，有钞能驱倩女魂，粉营花寨紧关门。

zán shòu jiǒng, pī piē jiàn qián qīn.

咱受窘，披撇见钱亲。

yòu

又

zhān huā rě cǎo shā zhōng qiào, fù fěn shī zhū xiào lǐ dāo, quàn jūn mò xī yě huā jiāo.

沾花惹草沙中俏，傅粉施朱笑里刀，劝君莫惜野花娇。

líng luò le, jié guǒ xǔ yóu piáo.

零落了，结果许由瓢。

guī qíng

闺情

yuān yāng shī pèi shuí jīng sàn, yàn zi wú shuāng fēi xìng lán, zhuāng lóu biàn dāng wàng fū shān.

鸳鸯失配谁惊散，燕子无双飞兴阑，妆楼便当望夫山。

níng lèi yǎn, wú yǔ píng lán gàn.

凝泪眼，无语凭栏干。

guī yuàn

闺怨

dāng shí huān xǐ yán méng shì, jīn rì làn shān shuō shì fēi, shì jiān nǐ shì fù xīn zéi.

当时欢喜言盟誓，今日瓓珊说是非，世间你是负心贼。

xiū mài zuǐ, àn yǒu guǐ shén zhī.

休卖嘴，暗有鬼神知。

xún lè

寻乐

hú shān qiǎn xìng hái shī zhài, zhàng jù xún fāng shì mèn huái, cūn láo mǎn zhuó quàn wú chái.

湖山遣兴还诗债，杖屦寻芳释闷怀，村醪满酌劝吾侪。

bēi mò cè, tīng chàng xǐ chūn lái.

杯莫侧，听唱喜春来。

yǒng xuě méi

咏雪梅

hún lái zhǐ zhàng xiāng xiān dào, huā fàng bīng shāo xuě wèi xiāo, hào rán lǘ bèi bà líng qiáo.

魂来纸帐香先到，花放冰梢雪未消，浩然驴背霸陵桥。

fēng shì è, xiū xiào zi yóu qiáo.

风势恶，休笑子猷乔。

wèi suì

未遂

gōng míng xī wàng hé shí jiù, shū jiàn piāo líng shén rì xiū, suàn lái zhe shén kě xiāo chóu.

功名希望何时就，书剑飘零甚日休，算来著甚可消愁。

chú shì jiǔ, zuì yǐ zhòng xuān lóu.

除是酒，醉倚仲宣楼。

yǐn jū

隐居

mù niú wǎng tàn bái shí làn, chuí diào xiū jiē wèi shuǐ hán, yún shēn hǔ bào jiǔ zhòng guān.

牧牛枉叹白石烂，垂钓休嗟渭水寒，云深虎豹九重关。

fēi shì lǎn, wú yì jìn cháng ān.

非是懒，无意近长安。

jiāng cūn jí shì

江村即事

nǚ ér shōu wǎng lín jiāng duō, zhì zǐ chuí gōu kào àn shā, dí shēng jīng yàn chū jiān jiā.

女儿收网临江哆，稚子垂钩靠岸沙，笛声惊雁出蒹葭。

qīng dàn shā, shuāi liǔ lǎn yú chá.

清淡煞，衰柳缆鱼槎。

yuè shì

阅世

jiā zhāng ruǎn yǔ xǐng shí hé, bái xuě yáng chūn zuì hòu gē, zān huā yǐn jiǔ qiě pó suō.

佳章软语醒时和，白雪阳春醉后歌，簪花饮酒且婆娑。

kāi mèn suǒ, xián kàn è fēng bō.

开闷锁，闲看恶风波。

shǎng chūn

赏春

táo huā shàn yǐng xiāng fēng ruǎn, yáng liǔ lóu xīn yè yuè yuán, fán xián jí guǎn sòng gē yán.

桃花扇影香风软，杨柳楼心夜月圆，繁弦急管送歌筵。

bēi liàng qiǎn, làn zuì yù rén biān.

杯量浅，烂醉玉人边。

gǎn huái

感怀

xī biān juàn kè tíng lán zhào, lóu shàng hé rén pǐn yù xiāo, āi shēng yōu yuàn mǎn jiāng gāo.

溪边倦客停兰棹，楼上何人品玉箫，哀声幽怨满江皋。

shēng jiàn qiāo, qiǎn wǒ mèn wú liáo.

声渐悄，遣我闷无聊。

lí chóu

离愁

nú yīn jì hèn zhāo zāi huò, tā wèi xún fāng zhōng wǎng luó, liǔ xián huā dù bǎi qiān hé.

奴因寄恨招灾祸，他为寻芳中网罗，柳嫌花妒百千合。

chéng jiān kuò, jiào ǎn zěn cún huó.

成间阔，教俺怎存活。

古诗“《【中吕】喜春来_遣兴春云鬟》”翻译、赏析和诗意

* 以上翻译，仅供参考