《湖楼早起二首》-诗词详解

作者“江湜”简介

江湜 （shí ）（1818～1866）清代诗人。字持正，又字弢叔，别署龙湫院行者，长洲（今江苏苏州）人，诸生。三与乡试，皆不第，出为幕友，历山东、福建等省。在京师得亲戚资助，捐得浙江候补县丞。咸丰十年，奔走避兵，忧愤而死。诗宗宋人，多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。

古诗“《湖楼早起二首》”拼音对照

hú lóu zǎo qǐ èr shǒu

湖楼早起二首

qí yī

其一

miàn hú lóu hǎo nà cháo guāng, yè mèng fēn míng qǐ zhé wàng.

面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。

dàn jì xiǎo zhōng lái liǎng sì, yī zhōng shēng duǎn yī shēng zhǎng.

但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。

qí èr

其二

hú shàng zhāo lái shuǐ qì shēng, nán gāo fēng sè zì léng céng.

湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。

xiǎo chuán kàn ěr tóu xī àn, zài dé sān rén liǎng shì sēng.

小船看尔投西岸，载得三人两是僧。

古诗“《湖楼早起二首》”翻译、赏析和诗意

这一

面湖楼好朝廷光，夜里梦见分明起来就忘记。

只记得晓钟来两寺，一个钟声短一声长。

第二

湖上朝来水气上升，南高峰颜色从高峻。

小船看你把西海岸，载得三人两是和尚。

* 以上翻译，仅供参考