《资湘（即潇湘）》-诗词详解

作者“魏源”简介

魏源（1794～1857年），清代启蒙思想家、政治家、文学家，近代中国“睁眼看世界”的先行者之一。名远达，字默深，又字墨生、汉士，号良图，汉族，湖南邵阳隆回人，道光二年举人，二十五年始成进士，官高邮知州，晚年弃官归隐，潜心佛学，法名承贯。魏源认为论学应以“经世致用”为宗旨，提出“变古愈尽，便民愈甚”的变法主张，倡导学习西方先进科学技术，总结出“师夷之长技以制夷”的新思想。

古诗“《资湘（即潇湘）》”拼音对照

zī xiāng jí xiāo xiāng

资湘（即潇湘）

xī xíng yù jǐn zhú bù yǐ, cāng xuě fēn fēn huà liú shuǐ.

溪行欲尽竹不已，苍雪纷纷化流水。

chuán wěi fǔ chū bì yù wān, chuán tóu bú jiàn bái yún qǐ.

船尾甫出碧玉湾，船头不见白云起。

yǐ chuán zhǎn zhú chēng zhú gāo, gāo shēng xiǎng yìng kōng gǔ hào.

艤船斩竹撑竹篙，篙声响应空谷号。

zhōu dǐ shuǐ jiāng shí zuō gǔ, jiāng biān shān yǐ shí wèi máo.

舟底水将石作骨，江边山以石为毛。

tān shēng jiàn jí gāo jiàn jìn, zhī yǒu jié xī yú duàn jìn.

滩声渐急篙渐近，知有截溪渔簖近。

yú wēng shài wǎng lù shài chì, yī tán zhú yǐng hán yú yǐng.

渔翁晒网鹭晒翅，一潭竹影涵鱼影。

古诗“《资湘（即潇湘）》”翻译、赏析和诗意

溪行欲尽竹不停，苍山雪纷纷化流水。

船尾刚出碧玉湾，船头不见白云升起。

舣船砍竹子撑篙竹，竹篙声响应空谷号。

船底部水将石作骨，长江边山以石为毛。

滩声渐急竹篙逐渐接近，知道有截溪渔簖近。

渔翁晒网鹭晒翅，一潭竹影涵鱼影。

* 以上翻译，仅供参考