《晓入郡城》-诗词详解

作者“朱彝尊”简介

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

古诗“《晓入郡城》”拼音对照

xiǎo rù jùn chéng

晓入郡城

qīng zhōu chéng jiàn rù, jī lǎn huài lí gēn.

轻舟乘间入，击缆坏篱根。

gǔ dào héng biān mǎ, gū chéng bì shuǐ mén.

古道横边马，孤城闭水门。

xīng hán bīng qì dòng, yuè bàng xiǎo yān hūn.

星含兵气动，月傍晓烟昏。

xīn kǔ xiāng guān lù, chóng lái duàn kè hún.

辛苦乡关路，重来断客魂。

古诗“《晓入郡城》”翻译、赏析和诗意

小船乘机进入，攻击破坏篱笆根缆绳。

古道横边马，孤城闭水门。

星有兵气动，月亮旁边晓烟昏暗。

辛苦乡关路，再次来判断客人魂。

* 以上翻译，仅供参考