《煎盐绝句》-诗词详解

作者“吴嘉纪”简介

吴嘉纪（1618年－1684年），字宾贤，号野人，江苏东台人（清代属于扬州府泰州）。出生盐民，少时多病，明末诸生，入清不仕，隐居泰州安丰盐场。工于诗，其诗法孟郊﹑贾岛，语言简朴通俗，内容多反映百姓贫苦，以“盐场今乐府”诗闻名于世，得周亮工、王士禛赏识，著有《陋轩诗集》，共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。

古诗“《煎盐绝句》”拼音对照

jiān yán jué jù

煎盐绝句

bái tóu zào hù dī cǎo fáng, liù yuè jiān yán liè huǒ páng.

白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。

zǒu chū mén qián yán rì lǐ, tōu xián yī kè shì chéng liáng.

走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。

古诗“《煎盐绝句》”赏析

刘雨萱

　　这首诗所写的是烧盐工人的生活和劳动的惨状。诗人自己曾从事过烧盐的劳动。入清以后，诗人居于海滨，多与烧盐工人相往来，目睹了他们的悲惨生活，也深深了解官吏与盐商对工人的重利盘剥，因此对烧盐工人诗人给予深切的同情。此诗只是截取了灶户煎盐的一个场景，来反映他们悲惨的境遇。诗的前两句交代了煎盐工人的工作条件，由此烘托出工人的艰苦处境：六月酷暑，在低矮的草房劳作在烈火旁。

　　海滨的人民生活极为艰苦，很多煎盐工人一生都从事着这样艰辛的劳动，诗人特地选取了 “白头灶户”，暗喻了工人一生的艰辛。后二句是对工人艰苦劳动的渲染：六月当暑，烈日炎炎，但对煎盐工人来说也是 “乘凉”了，反衬出工人在烈火旁的煎熬。在写法上，此诗采用了白描的手法，词语平淡无华，但在质朴的现实描写中隐含着作者的沉痛，具有震撼人心的力量，是吴嘉纪诗中较有代表性的作品。

古诗“《煎盐绝句》”翻译、赏析和诗意

白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。

跑出门前炎天里，偷闲一刻是乘凉。

* 以上翻译，仅供参考