《庚辰西域清明》-诗词详解

作者“耶律楚材”简介

耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。

古诗“《庚辰西域清明》”拼音对照

gēng chén xī yù qīng míng

庚辰西域清明

qīng míng shí jié guò biān chéng, yuǎn kè lín fēng jǐ xǔ qíng.

清明时节过边城，远客临风几许情。

yě niǎo jiān guān nán jiě yǔ, shān huā làn màn bù zhī míng.

野鸟间关难解语，山花烂熳不知名。

pú táo jiǔ shú chóu cháng luàn, mǎ nǎo bēi hán zuì yǎn míng.

蒲萄酒熟愁肠乱，玛瑙杯寒醉眼明。

yáo xiǎng gù yuán jīn hǎo zài, lí huā shēn yuàn zhè gū shēng.

遥想故园今好在，梨花深院鹧鸪声。

古诗“《庚辰西域清明》”翻译、赏析和诗意

清明时节过边境城，远方的客人来到风几许情。

野鸟间关难解语，山花灿烂熳不出名。

葡萄酒成熟愁肠混乱，玛瑙杯冷醉眼明。

遥想故园现在喜欢在，梨花深院鹧鸪声。

* 以上翻译，仅供参考