《刘先生闲居》-诗词详解

作者“储光羲”简介

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

古诗“《刘先生闲居》”拼音对照

liú xiān shēng xián jū

刘先生闲居

gāo dì hòu guī dào, nǎi jū yù huá gōng.

高第后归道，乃居玉华宫。

xiāo yáo rén jiān shì, bù yì fú qiū gōng.

逍遥人间世，不异浮丘公。

gān qǐn hé bǐng yǔ, chū mén hū cóng róng.

甘寝何秉羽，出门忽从戎。

fāng jiāng yóu kūn lún, yòu yù xiǎo kōng tóng.

方将游昆仑，又欲小崆峒。

jìn tuì jì zài wǒ, guī lái cháng ān zhōng.

进退既在我，归来长安中。

fén xiāng dōng hǎi jūn, shì zuò xī shān tóng.

焚香东海君，侍坐西山童。

shàn xíng wú zhé jī, wú yì ān néng qióng.

善行无辙迹，吾亦安能穷。

dàn jiàn shén sè xián, zhōng xīn rú xū kōng.

但见神色闲，中心如虚空。

qī zhī bǐ tiān lǎo, zhēn dé fǔ dì hóng.

期之比天老，真德辅帝鸿。

古诗“《刘先生闲居》”翻译、赏析和诗意

高中后归道，于是在玉华宫。

逍遥人间世，不异浮丘公。

甘寝为什么手持羽，出了门忽然从军。

正要在昆仑，又想小空洞。

进退已经在我，归来长安中。

焚香东海龙王，侍坐在西山儿童。

善行没有车道，我又怎么能穷。

只见神色悠闲，中心如虚空。

期的比天老，真德行辅助帝鸿。

* 以上翻译，仅供参考