《晦日任桥池亭》-诗词详解

作者“储光羲”简介

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

古诗“《晦日任桥池亭》”拼音对照

huì rì rèn qiáo chí tíng

晦日任桥池亭

wēn quán zuò tiān yì, zhí běi kāi xīn zhōu.

温泉作天邑，直北开新洲。

wèi yǒu gū pú shēng, jí wén fú yàn yóu.

未有菰蒲生，即闻凫雁游。

liù tíng zài gāo àn, shù dǎo jū zhōng liú.

六亭在高岸，数岛居中流。

huì rì wàng qīng bō, xiāng yǔ qī fàn yóu.

晦日望清波，相与期泛游。

xī dào kǔ zhuǎn gǔ, běi dī pí xíng zhōu.

西道苦转毂，北堤疲行舟。

qīng líng shuǐ mù yīn, cái kě shì wǒ yōu.

清泠水木阴，才可适我忧。

古诗“《晦日任桥池亭》”翻译、赏析和诗意

温泉作天国，正北敞开新洲。

尚未有菰蒲生，就听见大雁游。

六亭在高高的河岸，几个岛居中心。

月底望清波，互相约定泛游。

西道苦转毂，北堤疲劳行船。

清凉水木阴，才可以嫁给我忧虑。

* 以上翻译，仅供参考