《步蟾宫（守岁）》-诗词详解

古诗“《步蟾宫（守岁）》”拼音对照

bù chán gōng shǒu suì

步蟾宫（守岁）

tuán luán xiǎo zhuó xūn xūn zuì.

团栾小酌醺醺醉。

sī ái zhe méi rén kěn shuì.

厮捱著、没人肯睡。

hū lú zhí dào wǔ gēng tóu, biàn pù le zhuāng tái shū xǐ.

呼卢直到五更头，便铺了妆台梳洗。

tíng qián gǔ chuī xuān rén ěr.

庭前鼓吹喧人耳。

mò hū dì yòu tiān yī suì.

蓦忽地、又添一岁。

xiū xián bù zú shào nián shí, yǒu duō shǎo lǎo rú wǒ dǐ.

休嫌不足少年时，有多少、老如我底。

古诗“《步蟾宫（守岁）》”翻译、赏析和诗意

团栾小饮醉醉醉。

厮捱着、没人肯睡。

呼卢一直到五更头，就铺了梳妆台梳洗。

庭前鼓吹喧中人罢了。

突然突然地、又添一年。

休嫌不够年轻时，有多少、老像我底。

* 以上翻译，仅供参考