《至闲居精舍呈正上人（即天后故宫）》-诗词详解

作者“储光羲”简介

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

古诗“《至闲居精舍呈正上人（即天后故宫）》”拼音对照

zhì xián jū jīng shè chéng zhèng shàng rén jí tiān hòu gù gōng

至闲居精舍呈正上人（即天后故宫）

tài shì sān zhāo tí, qí qù jiē bù tóng.

太室三招提，其趣皆不同。

bù tóng fēi yī qù, kuàng shì tiān yóu gōng.

不同非一趣，况是天游宫。

shuāng lǐng qián jiā mén, gé dào fù héng kōng.

双岭前夹门，阁道复横空。

bǎo fāng ruò huā jī, wǎn zhuǎn bù kě qióng.

宝坊若花积，宛转不可穷。

liú quán zì chéng chí, qīng sōng xìn ráo fēng.

流泉自成池，清松信饶风。

qiū yàn jǐng qì jiǒng, xiǎo míng dān sù gōng.

秋晏景气迥，皛明丹素功。

jiāng jìn yǐn zhě lín, yuǎn yǔ xī shān tōng.

将近隐者邻，远与西山通。

dà shī jiǎ huì zhào, niàn yǐ xī wēi gōng.

大师假惠照，念以息微躬。

古诗“《至闲居精舍呈正上人（即天后故宫）》”翻译、赏析和诗意

太室三招提，他催促都不一样。

不同不是一趣，更何况是天游宫。

双岭前夹门，合道又横在空中。

珍宝坊如果花积，转动不可穷尽。

泉水自成池，清松确实多风。

秋晚气候迥异，皛第二丹白色。

将接近的邻居隐藏，远与西山通。

大师给惠照，考虑利息微薄之力。

* 以上翻译，仅供参考