《春归怨（越调）》-诗词详解

古诗“《春归怨（越调）》”拼音对照

chūn guī yuàn yuè diào

春归怨（越调）

wèn chūn wèi shuí lái wèi shuí qù, cōng cōng tài sù.

问春为谁来、为谁去，匆匆太速。

liú shuǐ luò huā, xī yáng fāng cǎo, yǎn hèn nián nián xiāng chù.

流水落花，夕阳芳草，眼恨年年相触。

xì lǚ míng yuán, jiān kàn jiā shù, ǎi cuì yīn chéng cù.

细履名园，间看嘉树，蔼翠阴成簇。

zhēng zhī yě bèi sháo huá, huàn què shī rén bìn biān lǜ.

争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。

xiǎo huā shēn yuàn jìng, xuán yǐn qīng zūn, zì gē xīn qǔ.

小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。

yàn zi bù guī lái, fēng xù luàn chuī lián zhú.

燕子不归来，风絮乱吹帘竹。

wù wén jī níng wàng jiǔ, xīn shì xiǎng láo pín bo.

误文姬、凝望久，心事想劳频卜。

dàn mén yǎn huáng hūn, shù shēng tí jué, yòu huàn fēng shōu xiāng sī yī jū.

但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤丰收、相思一掬。

古诗“《春归怨（越调）》”翻译、赏析和诗意

问春是谁来、为谁去，匆匆太快。

流水落花，夕阳芳草，眼睛恨年年相抵触。

细鞋名园，间看嘉树，乐蔼翠阴成簇。

争知道的被美好的时光，换了诗人鬓边绿。

小花深院静，旋转引清尊，自唱新歌曲。

燕子不回来，风絮乱吹帘竹。

误文姬、凝望时间，心事想慰劳多次占卜。

但门掩黄昏，几声悦耳的鸟鸣，又叫丰收、相思一口。

* 以上翻译，仅供参考