《满江红·送廖叔仁赴阙》-诗词详解

古诗“《满江红·送廖叔仁赴阙》”创作背景

　　这首词写得气势豪迈，饶有兴味。将作者的那种淡薄功名、慷慨悲歌的气韵，生动地表达了出来。

　　它是作者送友人廖叔仁去京城赴任时所作。廖叔仁，生平不详。阙，宫阙，这里指南宋朝廷。“日近”两句是说临安的宫殿巍峨，高高的觚菱仿佛接近红日，宫廷一带秋色也颇浓了。临安附近，钱塘江每年阴历八月涨潮，极为壮观。“正钱塘江上，潮头如雪”点明时间地点，说廖叔仁于秋天去京城临安。“富贵等浮云”，不慕富贵，视若浮云。这两句是勉励廖叔仁，说大丈夫应当不贪求富贵，而要看重名誉节操。

　　“天下事，吾能说”表明作者关心国家大事，有见识，有主张。“今老矣，空凝绝”，抒发自己政治抱负和才能不能施展，如今垂垂老矣，留下的只是满怀愁绪了。结句说：与廖叔仁分手后，若问相思之情何如，只要今后在镜中看到满头萧萧白发，便可说明愁绪之深了。

古诗“《满江红·送廖叔仁赴阙》”拼音对照

mǎn jiāng hóng sòng liào shū rén fù quē

满江红·送廖叔仁赴阙

rì jìn gū léng, qiū jiàn mǎn péng lái shuāng quē.

日近觚棱，秋渐满、蓬莱双阙。

zhèng qián táng jiāng shàng, cháo tóu rú xuě.

正钱塘江上，潮头如雪。

bǎ jiǔ sòng jūn tiān shǎng qù, qióng yù jū yù pèi qí hóng liè.

把酒送君天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。

zhàng fū ér fù guì děng fú yún, kàn míng jié.

丈夫儿、富贵等浮云，看名节。

tiān xià shì, wú néng shuō jīn lǎo yǐ, kōng níng jué.

天下事，吾能说；今老矣，空凝绝。

duì xī fēng kāng kǎi, tuò hú gē quē.

对西风慷慨，唾壶歌缺。

bù sǎ shì jiān ér nǚ lèi, nán kān qīn yǒu zhōng nián bié.

不洒世间儿女泪，难堪亲友中年别。

wèn xiāng sī tā rì jìng zhōng kàn, xiāo xiāo fā.

问相思、他日镜中看，萧萧发。

古诗“《满江红·送廖叔仁赴阙》”翻译、赏析和诗意

天近棱角，秋渐满、蓬莱双阙。

正钱塘江上，潮头如雪。

把酒送到你天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。

丈夫儿、富贵等浮云，看名字节。

天下事，我不能说；现在老了，空中凝结。

对西风慷慨，唾壶歌缺。

不洒人间儿女泪，难以忍受亲友中年别。

问相思、将来镜子中看，萧萧发。

* 以上翻译，仅供参考