《鹧鸪天（家居日寿词）》-诗词详解

古诗“《鹧鸪天（家居日寿词）》”拼音对照

zhè gū tiān jiā jū rì shòu cí

鹧鸪天（家居日寿词）

shí yuè èr shí yī rì, wú mǔ tài shū rén shēng rì yě.

十月二十一日，吾母太淑人生日也。

jīn nián jiǔ shí, yǎng hé qián kūn chuí yòu, cì yǐ fú shòu kāng níng, yuàn yì jiā jǐng fù, lìng qí ěr mù cōng míng, shǒu zú biàn shùn, wǔ zàng liù fǔ, hé qì liú tōng, cháng huò píng ān zhī qìng, zǐ sūn xián shùn, cùn lù zú yǐ gōng gān zhǐ yě.

今年九十，仰荷乾坤垂佑，赐以福寿康宁，愿益加景覆，令其耳目聪明，手足便顺，五脏六腑，和气流通，常获平安之庆，子孙贤顺，寸禄足以供甘旨也。

zhū fú lín zhōng nǚ shòu xīng.

诸佛林中女寿星。

qiān xiáng bǎi fú chǎn xīn tián.

千祥百福产心田。

xǐ guī yù mǔ chū shēng dì, mǎn quàn má gū bù lǎo quán.

喜归玉母初生地，满劝麻姑不老泉。

wú mèng fú, bàn qiān yuán.

吾梦佛，半千员。

yī nián yī fú hù tíng xuān.

一年一佛护庭萱。

shù guò jiǔ shí cóng tóu shù, sì bǎi yú líng yī shí nián.

数过九十从头数，四百馀零一十年。

古诗“《鹧鸪天（家居日寿词）》”翻译、赏析和诗意

十月二十一日，我的母亲太善良人生日了。

今年九十，仰仗天地保佑，赐给福寿安康，希望更加景覆盖，令他的耳目聪明，手脚就顺，五脏六腑，和空气流通，经常获得平安的福，子孙贤顺，寸禄足以供应美味的。

诸佛林中女寿星。

千祥百福产心田。

喜回玉母亲出生地，满劝麻姑且不老泉。

我梦见佛，半千人。

一年一佛护庭萱。

数超过九十从头计算，四百多零十年。

* 以上翻译，仅供参考