《沁园春（刘总干会饮同寮，出示新词，席上用韵）》-诗词详解

古诗“《沁园春（刘总干会饮同寮，出示新词，席上用韵）》”拼音对照

qìn yuán chūn liú zǒng gàn huì yǐn tóng liáo, chū shì xīn cí, xí shàng yòng yùn

沁园春（刘总干会饮同寮，出示新词，席上用韵）

mù fǔ zēng huī, qián dù liú láng, yòu hái dào lái.

幕府增辉，前度刘郎，又还到来。

kàn fú róng chí pàn, shén níng qiū shuǐ, qǐ luó cóng lǐ, huān dòng chūn léi.

看芙蓉池畔，神凝秋水，绮罗丛里，欢动春雷。

cǎi bǐ xīn tí, jīn chāi bàn zuì, dāng rì yīng xióng ān zài zāi.

彩笔新题，金钗半醉，当日英雄安在哉。

kāi yán chù, shì zhēn xiān fú dì, bù zháo xiān āi.

开筵处，是真仙福地，不着纤埃。

kān lián juàn kè qíng huái.

堪怜倦客情怀。

tīng chuī zhú dàn sī jīn zòu xié.

听吹竹弹丝金奏谐。

yǒu huáng huā chā bìn, hé fáng yī mào, lǜ chéng xǐng jiǔ, mò xī kōng léi.

有黄花插鬓，何妨欹帽，绿橙醒酒，莫惜空罍。

zuò shàng shū kuáng, lián jiān shū lì, yīng xiǎng héng bō yī xiào huí.

坐上疏狂，帘间姝丽，应想横波一笑回。

tíng bēi jiǔ, dài jiāo gē huǎn quàn, guī qí xiū cuī.

停杯久，待娇歌缓劝，归骑休催。

古诗“《沁园春（刘总干会饮同寮，出示新词，席上用韵）》”翻译、赏析和诗意

幕府增辉，前度刘郎，又回到未来。

看芙蓉池畔，神凝秋水，绮罗丛里，欢动春雷。

彩色笔新题，金钗一半醉，当太阳英雄在哪里呢。

开筵处，这真是神仙福地，不着细微尘埃。

可怜倦客情怀。

听吹竹子弹丝金奏和谐。

有黄花插鬓，何妨倾斜帽子，绿橙醒了酒，没有珍惜空酒杯。

坐上疏狂人，窗帘间美丽，应该想横波一笑回。

停杯很久，等到娇歌缓劝，回到马休催。

* 以上翻译，仅供参考