《系裙腰（愁别）》-诗词详解

古诗“《系裙腰（愁别）》”拼音对照

xì qún yāo chóu bié

系裙腰（愁别）

shān ér chù chù shuǐ ér qīng.

山儿矗矗水儿清。

chuán ér shì yè ér qīng.

船儿似叶儿轻。

fēng ér gèng méi rén qíng.

风儿更没人情。

yuè ér míng.

月儿明。

sī hé zào sòng rén xíng, yǎn ér sù sù lèi ér qīng.

厮合造、送人行，眼儿蔌蔌泪儿倾。

dēng ér gèng lěng qīng qīng.

灯儿更冷清清。

zāo féng zhe yàn ér, yòu méi qián chéng.

遭逢着雁儿，又没前程。

yī shēng shēng.

一声声。

zěn shēng de mèng ér chéng.

怎生得、梦儿成。

古诗“《系裙腰（愁别）》”翻译、赏析和诗意

山儿矗立矗立着水儿清。

船儿似叶儿轻。

风儿更没人情。

月儿明亮。

厮合造、送人的行为，眼睛儿蔬菜蔬菜泪儿倾。

灯儿更冷清清。

遭遇着雁儿，又没前程。

一声声。

怎么能、梦孩子成。

* 以上翻译，仅供参考