《菩萨蛮（游水月寺）》-诗词详解

作者“汤思退”简介

汤思退（1117年—1164年），南宋宰相，字进之，号湘水，浙江景宁汤氏第七世祖。据《汤氏宗谱》记载，汤氏二世祖永高于北宋初自青田徙居剑川石笏，即今龙泉市八都镇瀑云安田村。北宋末其曾祖父汤高由此徙龙泉县龙门乡汤侯门村，民国年间，该乡被划归云和县，现已变为库区，沉没仙宫湖中。所以汤氏称自己系处州龙泉人。

古诗“《菩萨蛮（游水月寺）》”拼音对照

pú sà mán yóu shuǐ yuè sì

菩萨蛮（游水月寺）

huà chuán héng jué hú bō liàn.

画船横绝湖波练。

gèng shàng diāo ān qióng cuì yǎn.

更上雕鞍穷翠巘。

shuāng jú bàn chuí huáng.

霜橘半垂黄。

zhēng yī jǐn rì xiāng.

征衣尽日香。

zhōng shēng yún wài tīng.

钟声云外听。

jīn jiè qīng sōng yìng.

金界青松映。

hé chǔ shì huà shān.

何处是华山。

fēng luán yǎo ǎi jiān.

峰峦杳霭间。

古诗“《菩萨蛮（游水月寺）》”翻译、赏析和诗意

画船横渡湖波训练。

更上雕鞍穷翠汇。

霜橘子半垂黄。

征穿整天香。

钟声云外听。

金界青松相映。

何处是华山。

峰峦杳霭间。

* 以上翻译，仅供参考