《人月圆（元夜）》-诗词详解

作者“王诜”简介

王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。

古诗“《人月圆（元夜）》”拼音对照

rén yuè yuán yuán yè

人月圆（元夜）

xiǎo táo zhī shàng chūn lái zǎo, chū shì báo luó yī.

小桃枝上春来早，初试薄罗衣。

nián nián cǐ yè, huá dēng shèng zhào, rén yuè yuán shí.

年年此夜，华灯盛照，人月圆时。

jìn jiē xiāo gǔ, hán qīng yè yǒng, qiàn shǒu tóng xié.

禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手同携。

gēng lán rén jǐng.

更阑人静。

qiān mén xiào yǔ, shēng zài lián wéi.

千门笑语，声在帘帏。

古诗“《人月圆（元夜）》”翻译、赏析和诗意

小桃树枝上春来早，初试薄罗衣。

年年此夜，华盛照灯，人月圆时。

禁止街箫鼓，寒轻夜永，纤细的手一同带着。

更阑人静。

千门笑语，声音在帘幕。

* 以上翻译，仅供参考