《千秋万岁》-诗词详解

作者“李冠”简介

约公元一o一九年前后在世字世英，齐州历城（今山东济南）人。生卒年均不详，约宋真宗天禧中前后在世。与王樵、贾同齐名；又与刘潜同时以文学称京东。举进士不第，得同三礼出身，调乾宁主。冠著有《东皋集》二十卷，不传。存词五首。《宋史本传》传于世。 沈谦《填词杂说》赞其《蝶恋花》“数点雨声风约住，朦胧淡月云来去”句，以为“‘红杏枝头春意闹’，‘云破月来花弄影’俱不及”。

古诗“《千秋万岁》”拼音对照

qiān qiū wàn suì

千秋万岁

xìng huā hǎo zǐ xì jūn xū biàn.

杏花好、子细君须辨。

bǐ zǎo méi shēn yāo táo qiǎn.

比早梅深、夭桃浅。

bǎ jiāo xiāo dàn fú xiān hóng miàn.

把鲛绡、淡拂鲜红面。

là róng zǐ è chóng chóng xiàn.

蜡融紫萼重重现。

yān wài qiāo, fēng zhōng xiào, xiāng mǎn yuàn.

烟外悄，风中笑，香满院。

yù zhàn quán kāi jù kě xiàn.

欲绽全开俱可羡。

cuì měi yāo ráo wú chǔ xuǎn.

粹美妖娆无处选。

chú qīng qīng shì xún cháng jiàn.

除卿卿似寻常见。

yǐ tiān zhēn yàn yě qīng zhū fěn, fēn míng xǐ chū yān zhī miàn.

倚天真、艳冶轻朱粉，分明洗出胭脂面。

zhuī wǎng shì, rào fāng xiè, qiān qiān biàn.

追往事，绕芳榭，千千遍。

古诗“《千秋万岁》”翻译、赏析和诗意

杏花好、仔细你需要分辨。

比早梅深、桃花浅。

把鲨鱼绡、淡拂鲜红色面。

蜡融紫萼重现。

烟外寂静，风中笑，满院香。

想突然完全打开都会羡慕。

粹美妖娆无处选。

除你你看似寻常见。

靠着天真、美丽妖艳轻浮朱粉，分说明洗出来胭脂脸。

追忆往事，在芳香榭，千千遍。

* 以上翻译，仅供参考