《祝英台近（春恨）》-诗词详解

作者“吴淑姬”简介

吴淑姬，约公元一一八五年前后在世失其本名，湖州人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫，貌美，慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活）淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷，《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。

古诗“《祝英台近（春恨）》”拼音对照

zhù yīng tái jìn chūn hèn

祝英台近（春恨）

fěn hén xiāo, fāng xìn duàn, hǎo mèng yòu wú jù.

粉痕销，芳信断，好梦又无据。

bìng jiǔ wú liáo, yī zhěn tīng chūn yǔ.

病酒无聊，欹枕听春雨。

duàn cháng qū qū píng shān, wēn wēn chén shuǐ, dōu shì jiù kàn chéng rén chù.

断肠曲曲屏山，温温沉水，都是旧、看承人处。

jiǔ lí zǔ.

久离阻。

yīng niàn yì diǎn fāng xīn, xián chóu zhī jǐ xǔ.

应念一点芳心，闲愁知几许。

tōu zhào líng huā, qīng shòu zì xiū qù.

偷照菱花，清瘦自羞觑。

kě kān méi zǐ suān shí, yáng huā fēi xù, luàn yīng nào cuī jiāng chūn qù.

可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去。

古诗“《祝英台近（春恨）》”翻译、赏析和诗意

粉痕销，他相信断，好梦又没有根据。

病酒无聊，倾斜枕头听春雨。

断肠曲曲折折屏风山，温柔深沉水，都是老、看承人的地方。

长期离散。

应念一点香心，闲愁知多少。

偷照菱花，清瘦自羞看。

住梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催春节去。

* 以上翻译，仅供参考