《恋芳春慢（寒食前进）》-诗词详解

作者“万俟咏”简介

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。

古诗“《恋芳春慢（寒食前进）》”拼音对照

liàn fāng chūn màn hán shí qián jìn

恋芳春慢（寒食前进）

fēng ruǐ fēn xiāng, yàn ní pò rùn, zàn hán tiān qì qīng xīn.

蜂蕊分香，燕泥破润，暂寒天气清新。

dì lǐ fán huá, zuó yè xì yǔ chū yún.

帝里繁华，昨夜细雨初匀。

wàn pǐn huā cáng sì yuàn, wàng yí dài liǔ jiē zhòng jīn.

万品花藏四苑，望一带、柳接重津。

hán shí jìn, cù jū qiū qiān, yòu shì wú xiàn yóu rén.

寒食近，蹴踘秋千，又是无限游人。

hóng zhuāng chèn xì, qǐ luó jiā dào, qīng lián mài jiǔ, tái xiè qīn yún.

红妆趁戏，绮罗夹道，青帘卖酒，台榭侵云。

chǔ chù shēng gē, bù fù zhì shì liáng chén.

处处笙歌，不负治世良辰。

gòng jiàn xī chéng lù hǎo, cuì huá dìng jiāng chū yán chén.

共见西城路好，翠华定、将出严宸。

shéi zhī dào, rén zhǔ qí xiáng wèi mín, fēi shì xíng chūn.

谁知道，仁主祈祥为民，非事行春。

古诗“《恋芳春慢（寒食前进）》”翻译、赏析和诗意

蜂蕊分香，燕泥破滋润，暂时寒冷天气清新。

帝里繁华，昨天晚上细雨最初均匀。

万品花藏四苑，希望一个带、柳接待重要渡口。

寒食节近，踢球秋千，又是无限游人。

穿着红色衣服趁戏，绮罗夹道，青帘出售酒，台榭侵云。

处处笙歌，不辜负社会好时光。

一起被西城路好，翡翠华定、要从严哀。

谁知道道，仁主祈祥为民，并不是事行春。

* 以上翻译，仅供参考