《明月照高楼慢（中秋应制）》-诗词详解

作者“万俟咏”简介

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。

古诗“《明月照高楼慢（中秋应制）》”拼音对照

míng yuè zhào gāo lóu màn zhōng qiū yìng zhì

明月照高楼慢（中秋应制）

píng fēn sù shāng.

平分素商。

sì chuí cuì mù, xié jiè yín huáng.

四垂翠幕，斜界银潢。

hào qì tōng jiàn zhāng.

颢气通建章。

zhèng yān chéng liàn sè, lù xǐ shuǐ guāng.

正烟澄练色，露洗水光。

míng yìng bō róng tài yè, yǐng suí lián guà pī xiāng.

明映波融太液，影随帘挂披香。

lóu guān zhuàng lì, fù jì yún yào gàn bì xiāng wàng.

楼观壮丽，附霁云、耀绀碧相望。

gōng zhuāng.

宫妆。

sān qiān cóng zhě huáng.

三千从赭黄。

wàn nián shì dài, yī bù shēng huáng.

万年世代，一部笙簧。

yè yàn huā lòu zhǎng.

夜宴花漏长。

zhà yīng gē duàn xù, yàn wǔ huí xiáng.

乍莺歌断续，燕舞回翔。

yù zuò pín rán jiàng là, sù é zhòng àn ní cháng.

玉座频燃绛蜡，素娥重按霓裳。

hái shì gòng chàng yù zhì cí, sòng yù shāng.

还是共唱御制词，送御觞。

古诗“《明月照高楼慢（中秋应制）》”翻译、赏析和诗意

平均分素商。

四垂翠幕，斜边界银潢。

大气通建章。

正明净练色，露洗水光。

明映波融太液，影随帘挂披香。

楼观赏壮丽，附南霁云、炫耀给碧相望。

宫妆。

三千跟随赭黄色。

万年时代，一部吹笙。

夜宴花时间长。

忽莺歌断续，燕飞舞盘旋。

玉座频繁燃烧绛蜡，素娥重按霓裳。

还是一起唱御制词，把酒杯。

* 以上翻译，仅供参考