《双笋歌送李回兼呈刘四》-诗词详解

作者“李颀”简介

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。

古诗“《双笋歌送李回兼呈刘四》”拼音对照

shuāng sǔn gē sòng lǐ huí jiān chéng liú sì

双笋歌送李回兼呈刘四

bìng chōu xīn sǔn sè jiàn lǜ, jiǒng chū kōng lín shuāng bì yù.

并抽新笋色渐绿，迥出空林双碧玉。

chūn fēng jiě tuò yǔ rùn gēn,

春风解箨雨润根，

yī zhī bàn yè qīng lù hén.

一枝半叶清露痕。

wèi jūn dāng miàn fú yún rì, gū shēng sì yuǎn hé zú lùn.

为君当面拂云日，孤生四远何足论。

zài sān bào cǐ chàng wèi bié, sōng luò gù rén yǔ zhī shuō.

再三抱此怅为别，嵩洛故人与之说。

古诗“《双笋歌送李回兼呈刘四》”翻译、赏析和诗意

同时抽出新笋颜色逐渐变绿，尉迟迥出空林双碧玉。

春风解壳雨润根，

一枝半叶清露痕迹。

为你迎面拂云日，我生四方何足论。

再三抱这种失望是别，皇甫嵩洛朋友和他说。

* 以上翻译，仅供参考