《风入松（戏人去妾）》-诗词详解

古诗“《风入松（戏人去妾）》”拼音对照

fēng rù sōng xì rén qù qiè

风入松（戏人去妾）

dōng fēng fāng dào jiù táo zhī.

东风方到旧桃枝。

xiān mèng yǐ yún mí.

仙梦已云迷。

huà lán hóng zǐ chū pú chù, yī rán shì chūn zhòu lián chuí.

画阑红子摴蒲处，依然是、春昼帘垂。

hèn shā hé dōng shī zi, jīng huí hǎi dǐ ōu ér.

恨杀河东狮子，惊回海底鸥儿。

xún fāng xiǎo bù mò xián chí.

寻芳小步莫嫌迟。

cǐ qù què yōng yí.

此去却慵移。

duàn cháng bù zài fēn jīn hòu, yuán lái zài jīn wèi fēn shí.

断肠不在分襟后，元来在、襟未分时。

liǔ àn yóu xié sù shǒu, lán fáng zǎo yǎn zhū fēi.

柳岸犹携素手，兰房早掩朱扉。

古诗“《风入松（戏人去妾）》”翻译、赏析和诗意

东风正到旧桃枝。

仙梦已云迷。

画栏红你掷骰决胜负处，依然是、春季白天帘垂。

恨杀河东狮子，惊回海底鸥儿。

寻芳小步莫嫌晚。

这去却慵移。

断肠不在分襟后，原来在、衣襟不分季节。

柳岸还带着她的手，兰房早掩朱扉。

* 以上翻译，仅供参考