《祝英台（次韵）》-诗词详解

古诗“《祝英台（次韵）》”拼音对照

zhù yīng tái cì yùn

祝英台（次韵）

liǔ biān lóu, huā xià guǎn.

柳边楼，花下馆。

dī juǎn xiù lián bàn.

低卷绣帘半。

lián wài tiān sī, rǎo rǎo shì qíng luàn.

帘外天丝，扰扰似情乱。

zhī tā é lǜ xiān méi, é huáng xiǎo xiù, zài hé chǔ xián yóu xián wán.

知他蛾绿纤眉，鹅黄小袖，在何处、闲游闲玩。

zuì kān tàn.

最堪叹。

zhēng miàn yī cùn chén shēn, yù zhù wǎng xié yàn.

筝面一寸尘深，玉柱网斜雁。

pǔ zì hóng niān, jiǎn zhú jì tóng kàn.

谱字红蔫，翦烛记同看。

jǐ huí chuán yǔ dōng fēng, jiāng chóu chuī qù, zěn nài xiàng dōng fēng bù guǎn.

几回传语东风，将愁吹去，怎奈向、东风不管。

古诗“《祝英台（次韵）》”翻译、赏析和诗意

柳边楼，花下馆。

低绣帘半卷。

帘外天丝，纷纷扰扰似乎情乱。

知道其他蛾绿纤眉，鹅黄色小袖，在何处、闲闲玩游。

最堪叹。

筝面一寸尘深，玉柱网斜雁。

谱字红退色，剪烛记一起看。

几回传话东风，将我吹去，怎奈向、东风不管。

* 以上翻译，仅供参考