《阳台怨》-诗词详解

古诗“《阳台怨》”拼音对照

yáng tái yuàn

阳台怨

yuè míng rú bái rì.

月明如白日。

zhē jìng huā yīn mì mì.

遮径花阴密密。

wèi jiàn huáng yún chèn wà lái, kōng bàn huā yīn lì.

未见黄云衬袜来，空伴花阴立。

yí shì bì yáo tái, bù fàng cǎi luán fēi chū.

疑是碧瑶台，不放彩鸾飞出。

yǐn yǐn gé huā qīng lòu jí.

隐隐隔花清漏急。

yī jīn hóng lù shèng zuàn àn àn fù tíng wú.

一巾红露剩攥黯黯覆庭芜。

shí èr lán gān kōng jiàn yuè, shuí jiào liáng yǐng bàn rén gū.

十二阑干空见月，谁教凉影伴人孤。

sù bèi dài xiāng pù.

素被带香铺。

qíng rěn rǎn, jīn wū yòu shēng yú.

情荏苒，金屋又笙竽。

tiān jì yǒu yún nán zài hè, qiáng dōng wú shù kě tí wū.

天际有云难载鹤，墙东无树可啼乌。

chūn mèng rào xī hú.

春梦绕西湖。

古诗“《阳台怨》”翻译、赏析和诗意

月光明亮如太阳。

遮经花阴密密。

未见黄色衬衣袜子来，空伴花阴立。

疑是碧瑶台，不放彩鸾飞出。

隐隐隔花清漏紧急。

一巾红露剩攥黑油油覆盖庭院荒芜。

十二栏杆空见月，谁教凉影伴人孤。

一向被带香铺。

情推移，金屋又笙竽。

天边有说难以承载鹤，墙东没有树可啼鸟。

春梦绕西湖。

* 以上翻译，仅供参考