《庆宫春（水仙花）》-诗词详解

作者“王沂孙”简介

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

古诗“《庆宫春（水仙花）》”拼音对照

qìng gōng chūn shuǐ xiān huā

庆宫春（水仙花）

míng yù qíng jīn, xiān luó piāo dài, wèi jūn qǐ wǔ huí xuě.

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。

róu yǐng cēn cī, yōu fāng líng luàn, cuì wéi yāo shòu yī niǎn.

柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。

suì huá xiāng wù, jì qián dù xiāng gāo yuàn bié.

岁华相误，记前度、湘皋怨别。

āi xián zhòng tīng, dōu shì qī liáng, wèi xū dàn chè.

哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。

guó xiāng dào cǐ shuí lián, yān lěng shā hūn, dùn chéng chóu jué.

国香到此谁怜，烟冷沙昏，顿成愁绝。

huā nǎo nán jìn, jiǔ xiāo yù jǐn, mén wài bīng sī chū jié.

花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。

shì zhāo xiān pò, pà jīn yè yáo zān dòng zhé.

试招仙魄，怕今夜、瑶簪冻折。

xié pán dú chū, kōng xiǎng xián yáng, gù gōng luò yuè.

携盘独出，空想咸阳，故宫落月。

古诗“《庆宫春（水仙花）》”翻译、赏析和诗意

明玉擎金，纤网飘带，为你起舞回雪。

柔影参差，幽芳零乱，翡翠包围腰瘦一捻。

岁华相错，记得前度、湘皋怨别。

哀弦重听，都是凄凉，不需要弹彻。

国香来到这里谁可怜，烟冷沙昏，顿成愁绝。

花烦恼难禁，酒销售要尽，门外冰层开始结。

试招仙魄，怕今夜、瑶簪冰冻折。

带盘突出，空想咸阳，所以宫落月。

* 以上翻译，仅供参考