《卜算子（河南送妓移居河西）》-诗词详解

古诗“《卜算子（河南送妓移居河西）》”拼音对照

bǔ suàn zǐ hé nán sòng jì yí jū hé xī

卜算子（河南送妓移居河西）

wǒ xiàng hé nán lái, yī xiàng hé xī qù.

我向河南来，伊向河西去。

kè lǐ xiāng féng zhǐ piàn shí, wú jì liú yī zhù.

客里相逢只片时，无计留伊住。

qù zhù zǒng yóu yī, mò bǎ méi tóu jù.

去住总由伊，莫把眉头聚。

ān dé bīng zhōu kuài jiǎn dāo, gē duàn xiāng sī lù.

安得并州快剪刀，割断相思路。

古诗“《卜算子（河南送妓移居河西）》”翻译、赏析和诗意

我到河南来，他向河西走。

客里相逢只是片刻，没有办法留伊住。

去住总由伊，莫把眉头聚。

怎么得到并州片剪刀，割断相思路。

* 以上翻译，仅供参考