《金缕曲（叠韵）》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《金缕曲（叠韵）》”拼音对照

jīn lǚ qǔ dié yùn

金缕曲（叠韵）

jīn lèi cén cén yǔ.

襟泪涔涔雨。

liào sāo hún shuǐ jiě qiān nián yī rán qīng jǔ.

料骚魂、水解千年、依然轻举。

hái kàn wú ér xū tāo shàng, gāo chū làng huā jǐ xǔ.

还看吴儿胥涛上，高出浪花几许。

jué dǎo shì dōng nán qí gǔ.

绝倒是、东南旗鼓。

fēng yǔ jiāo lóng zhēng hé shì, wèn cǎi sī xiāng zòng yóu cún fǒu.

风雨蛟龙争何事，问彩丝、香粽犹存否。

xī nǚ bàn, cǎi lián yǔ.

溪女伴，采莲语。

gǔ rén bù shì jīn rén kǔ.

古人不似今人苦。

màn zhuī tán shǎo rì fēng liú, sān sān wǔ wǔ.

漫追谈、少日风流，三三五五。

shuí shì pó yáng chī yí zhě, xiāng wàng huái shā zhōng gǔ.

谁似鄱阳鸱夷者，相望怀沙终古。

dài huàn xǐng zhòng tīng jīn lǚ.

待唤醒、重听金缕。

shàng yǒu yuǎn yóu dāng nián hèn, hèn nán gōng bú jiàn qín wèi chǔ.

尚有远游当年恨，恨南公、不见秦为楚。

tiān yòu mù, àn níng zhù.

天又暮，黯凝伫。

古诗“《金缕曲（叠韵）》”翻译、赏析和诗意

襟泪淋淋雨。

料骚魂、水解千年，依然轻轻举起。

回看吴儿青涛上，高出浪花多少。

绝倒是、东南旗鼓。

风雨蛟龙争斗什么事，询问彩丝、香粽还存在吗？。

溪女伴，采莲语。

古人不像现在人苦。

漫追谈、小天风流，三个一群五个一伙。

谁似鄱阳鸱夷的，相对怀沙终古代。

等待唤醒了、重听金丝。

还有远游当年遗憾，遗憾南公、不见秦为楚国。

天又黑，他凝神伫立。

* 以上翻译，仅供参考