《江城梅花引（辛巳洪都上元）》

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《江城梅花引（辛巳洪都上元）》”拼音对照

jiāng chéng méi huā yǐn xīn sì hóng dōu shàng yuán

江城梅花引（辛巳洪都上元）

jǐ nián chéng zhōng wú kàn dēng.

几年城中无看灯。

yè sān gēng.

夜三更。

yuè kōng míng.

月空明。

yě miào cán méi, cūn gǔ zì chūn shēng.

野庙残梅，村鼓自春声。

cháng xiào ér tóng máng tà wǔ, hé zēng jiàn, xuān dé péng, bù yè chéng.

长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。

qù nián jīn nián yòu shāng xīn.

去年今年又伤心。

qù nián qíng.

去年晴。

qù nián céng.

去年曾。

bù shì jīn nián, xián zuò chù què bù céng xíng.

不似今年，闲坐处、却不曾行。

yì qù nián rén dàn zhú lèi zòng héng.

忆去年人、弹烛泪纵横。

xiǎng jiàn xī chuāng chuāng xià yuè, chuāng xià yuè, shì wú qíng, shì yǒu qíng.

想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。

古诗“《江城梅花引（辛巳洪都上元）》”翻译、赏析和诗意

几年城中没有看灯。

夜三更。

月空明。

野庙残梅，村鼓从春声。

长着孩子忙着踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。

去年今年又伤心。

去年晴。

去年曾。

不像今年，在坐的地方、却不曾走。

回忆去年人、弹蜡烛泪纵横。

想见西窗窗下个月，在下个月，这无情，这有情。

* 以上翻译，仅供参考