《菩萨蛮（题醉道人图）》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《菩萨蛮（题醉道人图）》”拼音对照

pú sà mán tí zuì dào rén tú

菩萨蛮（题醉道人图）

bā xiān míng xìng dāng shí shǎo.

八仙名姓当时少。

wū zūn niú yìn tóng qīng dǎo.

污尊牛饮同倾倒。

wéi yǒu wǒ gōng róng.

惟有我公荣。

páng rén xiào dú xǐng.

旁人笑独醒。

duō nián cūn luò zǒu.

多年村落走。

ní yǐn wú shēng dǒu.

泥饮无升斗。

rù le yù mén guān.

入了玉门关。

rén shēng yī zuì nán.

人生一醉难。

古诗“《菩萨蛮（题醉道人图）》”翻译、赏析和诗意

八仙姓名当时少。

沾污尊狂饮和倾倒。

只有我公荣。

旁边人笑着独醒。

多年村落走。

泥喝没有升斗。

进入了玉门关。

人生一个醉难。

* 以上翻译，仅供参考