《沁园春（庚子岁自寿）》-诗词详解

作者“陈人杰”简介

陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗“《沁园春（庚子岁自寿）》”拼音对照

qìn yuán chūn gēng zǐ suì zì shòu

沁园春（庚子岁自寿）

wèi shěng wú shēng, shí shì yún lín, jīn mén yù táng.

未省吾生，石室云林，金门玉堂。

dàn lǚ gōng lái shuō, fēng shén qīng guài, gān gōng lái shuō, shòu lù gāo qiáng.

但吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强。

guǒ ruò rén yán, zì yīng nián shào, yè zǐ míng kē yóu dì xiāng.

果若人言，自应年少，曳紫鸣珂游帝乡。

hé wéi zhě, gèng fēng chén láo luò, qí lù huí huáng.

何为者，更风尘牢落，岐路回皇。

tì rén fèng jià yī shang.

替人缝嫁衣裳。

nài wèi yù liáng méi kōng zì shāng.

奈未遇良媒空自伤。

qǐ píng shēng yóu qiàn, yīn gōng huó yǐ, cóng qián wèi bǔ, jí dì mián yáng.

岂平生犹欠，阴功活蚁，从前未卜，吉地眠羊。

suì yàn hé rú, shí lái biàn zuò, dàn kǒng bìn máo róng yì shuāng.

岁晏何如，时来便做，但恐鬓毛容易霜。

jīn xiū wèn, qiě kuí yǔ chū dù, mǎn yǐn jīn shāng.

今休问，且揆予初度，满引金觞。

古诗“《沁园春（庚子岁自寿）》”翻译、赏析和诗意

没有检查我的生活，石室说林，金门玉堂。

只是吕公来解释，神清怪风，甘公来解释，寿禄高强。

果然像别人说的话，从响应年轻，拖着紫色鸣珂游仙境。

什么的，另外风尘牢落，岐路回皇。

替代人缝嫁衣裳。

怎么没有遇到过媒空伤心。

难道平生还欠，阴功活蚂蚁，以前不知道，吉利地睡眠羊。

岁结果如何，时来就做，但恐怕鬓毛容易霜。

现在休问，而且我刚度研究，满拉金酒杯。

* 以上翻译，仅供参考