《沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）》-诗词详解

作者“陈人杰”简介

陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗“《沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）》”拼音对照

qìn yuán chūn tóng qián yùn zài huì jūn dǐng yǐn, yīn yǐ wéi bié

沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）

cǐ qù cháng ān, shuō shì jiāo yóu, wǒ lái zì dōng.

此去长安，说似交游，我来自东。

xiàng jiān jiā jí pǔ, yín péng pō yǔ, wú tóng gū diàn, zuì zé jī fēng.

向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉帻敧风。

qīng shì shēng yá, bái zhōu huó jì, dōu zài shuǐ xiāng yú dào zhōng.

青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。

yóu tíng shàng, fǔ qīng liú cháng xiào, jīng qǐ qiú lóng.

邮亭上，俯清流长啸，惊起虬龙。

zhà shān miàn miàn yíng féng.

霅山面面迎逢。

biàn huí shǒu jiù yóu yún shuǐ kōng.

便回首旧游云水空。

yǒu lián tiān qiū cǎo, hán yān jiè bì, mǎn chéng shuāng yè, luò zhào zhēng hóng.

有连天秋草，寒烟借碧，满城霜叶，落照争红。

liù dài fēng kē, qī xián dié mèng, gōu yǐn kè chóu rú jiǔ nóng.

六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。

rén jiān shì, zhǐ zuì xiāng kān xiàng, xiū wèn qióng tōng.

人间世，只醉乡堪向，休问穷通。

古诗“《沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）》”翻译、赏析和诗意

这里距长安，说是朋友，现在我从东方返回。

向芦苇极浦，吟帆在下雨，梧桐孤店，醉帧敧风。

青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。

驿站上，俯瞰清澈长啸，惊起虬龙。

霅山面面迎逢。

便回首过去游说水空。

有连续天秋草，冷烟借碧，满城霜叶，夕阳争夺红。

六代蜂窝，七贤蝴蝶梦，勾引客愁如酒浓。

人间世，只醉乡可以向，休问穷通。

* 以上翻译，仅供参考