《沁园春（吴兴怀古）》-诗词详解

作者“陈人杰”简介

陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗“《沁园春（吴兴怀古）》”拼音对照

qìn yuán chūn wú xīng huái gǔ

沁园春（吴兴怀古）

luò rì dōu mén, mǎi dé piān zhōu, chéng xìng ér dōng.

落日都门，买得扁舟，乘兴而东。

zhèng sháo chuān bàn yè, yuè hán shì shuǐ, píng zhōu yí lù, qiū lǎo duō fēng.

正苕川半夜，月寒似水，苹洲一路，秋老多风。

xié jì xī shān, xún chūn suì yuè, wǎng shì huáng liáng zuó mèng zhōng.

携妓溪山，寻春岁月，往事黄粱昨梦中。

gāo lóu shàng, wèn hé rén huái gǔ, hú hǎi yuán lóng.

高楼上，问何人怀古，湖海元龙。

zhū jūn jiě hòu xiāng féng.

诸君解后相逢。

gèng xiū wèn xī nú jīn cuò kōng.

更休问奚奴金错空。

xiàng suǒ chuāng kàn jìng, bìn wú shuāng bái, yù dāo huī jiǔ, liǎn yǒu cháo hóng.

向琐窗看镜，鬓无霜白，玉舠挥酒，脸有潮红。

chún měi lú féi, chéng xiāng xiè zhuàng, fēng wèi bù rú guī xìng nóng.

莼美鲈肥，橙香蟹壮，风味不如归兴浓。

míng cháo qù, yǒu xī mén yī shuǐ, zhí yǔ tiān tōng.

明朝去，有西门一水，直与天通。

古诗“《沁园春（吴兴怀古）》”翻译、赏析和诗意

落日都门，买得小船，乘兴而东。

正苕川半夜，每月寒似水，蓣洲一路，秋季老人多风。

携妓女溪山，寻春岁月，往事黄粱梦中昨晚。

高楼上，问什么人怀古，湖海元龙。

各位解以后相逢。

更休问丫鬟金错空。

向琐窗看镜子，两鬓霜白没有，玉舠指挥酒，脸有潮红色。

莼美鲈鱼肥，橙香蟹壮，风味不到兴浓。

明天去，有西门一水，直接与天相通。

* 以上翻译，仅供参考